v 21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Måndag 20/5
via Athena
TTA257
21458, V24, 100%, DAG, NML
Översättning i teori och praktik II
Inlämning
Översättning II - helgrupp
Hanna Hagström
Raphael Sannholm
Thérèse Eng
Raphael Sannholm
Thérèse Eng
Examinator: se lärare
Inlämning portfolio del 2-4
Inlämning portfolio del 2-4
09:00
08:45
via Athena
TTA440
21454, V24, 100%, DAG, NML
Examensarbete
Inlämning
Översättning kandidat - helgrupp
Aleksandra Adler
Elin Svahn
Jan Pedersen
Karin Tidström Le Huche
Raphael Sannholm
Richard Pleijel
Thérèse Eng
Ulf Norberg
Valérie Alfvén
Elin Svahn
Jan Pedersen
Karin Tidström Le Huche
Raphael Sannholm
Richard Pleijel
Thérèse Eng
Ulf Norberg
Valérie Alfvén
Uppsatsförfattarna ladddar upp framläggningsversionen på Athena
09:00
08:45
E231, Språkparken, Södra huset E, Vån 2
Karta
TTA471
21040, V24, 100%, BLA, NML
21053, V24, 100%, BLA, NML
21053, V24, 100%, BLA, NML
Tolkning V
Övning
Magnus Ryttervik
Övning 31
12:00
09:00
D389, Södra huset D, Vån 3
Karta
TTA257
21458, V24, 100%, DAG, NML
Yrkeskunskap
Föreläsning
Översättning II - helgrupp
Linus Olsson
Föreläsning 4
13:00
10:00
via Athena
TTA655
TTA660
TTA660
Examensarbete
Inlämning
12:00
11:45
via Inspera
TTA628
21451, V24, 50%, DAG, NML
Maskinöversättning
Hemtentamen
Inlämning
Inlämning
Master översättn.teoretisk-termin 2
Hanna Hagström
Linus Olsson
Raphael Sannholm
Linus Olsson
Raphael Sannholm
Examinatorer: se lärare
12:00
11:45
TTA641
TTA645
TTA650
TTA645
TTA650
21453, V24, 50%, DAG, NML
21455, V24, 50%, DAG, NML
21457, V24, 100%, DAG, NML
21455, V24, 50%, DAG, NML
21457, V24, 100%, DAG, NML
Examensarbete
Inlämning
Master översättn.teoretisk-termin 2
Master översättn.till sv-termin 2
Master översättn.till sv-termin 2
Elin Svahn
Jan Pedersen
Ulf Norberg
Yvonne Lindqvist
Jan Pedersen
Ulf Norberg
Yvonne Lindqvist
Uppsatsförfattarna laddar upp framläggningsversionen på Athena.
12:00
11:45
via Inspera
TTA666
21461, V24, 50%, DAG, NML
Att översätta Gud
Inlämning
Omtentamen
Omtentamen
Elisabeth Bladh
Richard Pleijel
Richard Pleijel
INSTÄLLD.
12:00
11:45
D397, Södra huset D, Vån 3
Karta
TTA236
21052, V24, 100%, BLA, NML
Tolkning II
Övning
Teckenspråk och tolkning II - helgrupp
Malin Tesfazion
Övning 21
16:00
13:00
TTA471
TTA655
TTA655
21040, V24, 100%, BLA, NML
21053, V24, 100%, BLA, NML
21059, V24, 50%, DAG, NML
21053, V24, 100%, BLA, NML
21059, V24, 50%, DAG, NML
Examensarbete
Eget arbete
Eget arbete
16:00
13:00
via Athena
TTA236
TTA706
TTA706
21052, V24, 100%, BLA, NML
Dövblindtolkning I
Hemtentamen
Publicering
Publicering
Teckenspråk och tolkning II - helgrupp
Catrin Thorin
16:15
16:00
via Athena
TTA511-512
TTA514-515
TTA518-519
TTA514-515
TTA518-519
21044, V24, 100%, DAG, DST
21045, V24, 100%, DAG, DST
21046, V24, 100%, DAG, DST
21047, V24, 100%, DAG, DST
21048, V24, 100%, DAG, DST
21049, V24, 100%, DAG, DST
21045, V24, 100%, DAG, DST
21046, V24, 100%, DAG, DST
21047, V24, 100%, DAG, DST
21048, V24, 100%, DAG, DST
21049, V24, 100%, DAG, DST
Terminologi i praktiken I
Hemtentamen
Inlämning
Inlämning
TOFS1 - helgrupp
Ali Labriz
Examinator: se lärare
17:00
16:45
v 21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Tisdag 21/5
D331, Södra huset D, Vån 3
D365, Södra huset D, Vån 3
D365, Södra huset D, Vån 3
Karta
TTA616
21006, V24, 100%, DAG, NML
Konferenstolkningssituationen
Konsekutiv- och simultantolkning
Konsekutiv- och simultantolkning
Övrigt
Master konferenstolkning-termin 2
Olivia Schlyter Holmström
Förberedningsrum Slutprov KFU
16:00
08:00
D397, Södra huset D, Vån 3
Karta
TTA616
21006, V24, 100%, DAG, NML
Konferenstolkningssituationen
Konsekutiv- och simultantolkning
Konsekutiv- och simultantolkning
Muntlig examination
Master konferenstolkning-termin 2
Elisabet Tiselius
Elisabeth Geiger Poignant
Fredrik Holmstedt
Giada Brighi
Jakob Roël
Johan Asplund
Laura Babcock
Lilly Torkelsdotter
Nereida Betancor Sánchez
Elisabetta Fontana, Ylva Sandberg
Elisabeth Geiger Poignant
Fredrik Holmstedt
Giada Brighi
Jakob Roël
Johan Asplund
Laura Babcock
Lilly Torkelsdotter
Nereida Betancor Sánchez
Elisabetta Fontana, Ylva Sandberg
Slutprov
17:00
08:30
E231, Språkparken, Södra huset E, Vån 2
Karta
TTA471
21040, V24, 100%, BLA, NML
21053, V24, 100%, BLA, NML
21053, V24, 100%, BLA, NML
Tolkning V
Examination
Catrin Thorin
Magnus Ryttervik
Magnus Ryttervik
12:00
09:00
D373, Södra huset D, Vån 3
Karta
TTA440
21454, V24, 100%, DAG, NML
Översättning inom näringsliv och förvaltning
Seminarium
Näringsliv och förvaltning
Eva-Maria Grahn Taxén
Seminarium 7
12:00
09:00
D581, Södra huset D, Vån 5
Karta
Möte
Olivia Schlyter Holmström
Mötesrum för lärare involverade i KFU-slutprovet
17:00
09:00
Utbildning
Elisabeth Geiger Poignant
Studierektorsutbildning
15:00
10:00
TTA471
21040, H22, 50%, KV, NML
Examination
Åsa Gustafsson
13:00
10:30
via Inspera
TTA257
21458, V24, 100%, DAG, NML
Yrkeskunskap
Hemtentamen
Publicering
Publicering
Översättning II - helgrupp
Björn Olofsson
Linus Olsson
Linus Olsson
su.inspera.com
12:15
12:00
E231, Språkparken, Södra huset E, Vån 2
Karta
TTA236
21052, V24, 100%, BLA, NML
Tolkning II
Övning
Teckenspråk och tolkning II - helgrupp
Malin Tesfazion
Övning 22
16:00
13:00
TTA471
TTA655
TTA655
21040, V24, 100%, BLA, NML
21053, V24, 100%, BLA, NML
21059, V24, 50%, DAG, NML
21053, V24, 100%, BLA, NML
21059, V24, 50%, DAG, NML
Examensarbete
Eget arbete
Eget arbete
16:00
13:00
v 21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Onsdag 22/5
D331, Södra huset D, Vån 3
D373, Södra huset D, Vån 3
D373, Södra huset D, Vån 3
Karta
TTA616
21006, V24, 100%, DAG, NML
Konferenstolkningssituationen
Konsekutiv- och simultantolkning
Konsekutiv- och simultantolkning
Övrigt
Master konferenstolkning-termin 2
Olivia Schlyter Holmström
Förberedningsrum Slutprov KFU
17:00
08:30
TTA471
TTA655
TTA655
21040, V24, 100%, BLA, NML
21053, V24, 100%, BLA, NML
21059, V24, 50%, DAG, NML
21053, V24, 100%, BLA, NML
21059, V24, 50%, DAG, NML
Examensarbete
Eget arbete
Eget arbete
12:00
09:00
D581, Södra huset D, Vån 5
Karta
Möte
Olivia Schlyter Holmström
Mötesrum för lärare involverade i KFU-slutprovet
16:00
09:00
D397, Södra huset D, Vån 3
Karta
TTA616
21006, V24, 100%, DAG, NML
Konferenstolkningssituationen
Konsekutiv- och simultantolkning
Konsekutiv- och simultantolkning
Muntlig examination
Master konferenstolkning-termin 2
Elisabet Tiselius
Elisabeth Geiger Poignant
Fredrik Holmstedt
Johan Asplund
Laura Babcock
Lilly Torkelsdotter
Maria Bodner Gröön
Ursula Stachl-Peier
Pascale Lacroix
Elisabeth Geiger Poignant
Fredrik Holmstedt
Johan Asplund
Laura Babcock
Lilly Torkelsdotter
Maria Bodner Gröön
Ursula Stachl-Peier
Pascale Lacroix
Slutprov
17:00
09:00
via Athena
TTA635
21452, V24, 50%, DAG, NML
Facköversättning till svenska II
Inlämning
Master översättn.till sv-termin 2
Eva-Maria Grahn Taxén
Inlämningsuppgift 6
12:00
11:45
via Athena
LITK21
20044, V24, 100%, DAG, NML
Språklig variation i talad svenska
Hemtentamen
Omskrivning
Publicering
Omskrivning
Publicering
Teckenspråk i teori och praktik II-alla
Malin Tesfazion
Publicering omtentamen
12:15
12:00
Extern lokal
TTA236
TTA471
TTA471
21052, V24, 100%, BLA, NML
21053, V24, 100%, BLA, NML
21053, V24, 100%, BLA, NML
Elin Svanerud Sundgren
Teaterbesök
15:00
13:00
via Athena
TTA521-522
TTA525
TTA528-529
TTA525
TTA528-529
21299, H23, 50%, DAG, DST
21300, H23, 50%, DAG, DST
21301, H23, 50%, DAG, DST
21302, H23, 50%, DAG, DST
21303, H23, 50%, DAG, DST
21300, H23, 50%, DAG, DST
21301, H23, 50%, DAG, DST
21302, H23, 50%, DAG, DST
21303, H23, 50%, DAG, DST
Tolkningsteknik och övningar IV
Inlämning
TOFS2 - helgrupp
Ali Labriz
Olga Mdivani Fasth
Olga Mdivani Fasth
Examinator: se lärare
Inlämning tolkanalys
Inlämning tolkanalys
17:00
16:45
via Athena
TTA236
21052, V24, 100%, BLA, NML
Yrkesetik i teori och praktik
Hemtentamen
Inlämning
Omskrivning
Inlämning
Omskrivning
Teckenspråk och tolkning II - helgrupp
Elin Svanerud Sundgren
Inlämning omtentamen i Yrkesetik i teori och praktik.
23:15
23:00
v 21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Torsdag 23/5
Möte
Elisabeth Bladh
Friskvård
11:00
09:00
TTA471
TTA655
TTA655
21040, V24, 100%, BLA, NML
21053, V24, 100%, BLA, NML
21059, V24, 50%, DAG, NML
21053, V24, 100%, BLA, NML
21059, V24, 50%, DAG, NML
Examensarbete
Eget arbete
Eget arbete
15:45
09:00
via Inspera
TTA531-532
TTA534-535
TTA534-535
21370, H23, 50%, DAG, DST
21371, H23, 50%, DAG, DST
21373, H23, 50%, DAG, DST
21374, H23, 50%, DAG, DST
21371, H23, 50%, DAG, DST
21373, H23, 50%, DAG, DST
21374, H23, 50%, DAG, DST
Terminologi och termhantering
Hemtentamen
Inlämning
Inlämning
Ulf Norberg
Examinator: delkursens lärare
su.inspera.com
12:00
11:45
D397, Södra huset D, Vån 3
Karta
TTA236
21052, V24, 100%, BLA, NML
Tolkning II
Examination
Teckenspråk och tolkning II - helgrupp
Elin Svanerud Sundgren
Magnus Ryttervik
Magnus Ryttervik
Examination
16:30
13:00
Hörsal 12, Södra huset F, Vån 2
Karta
TTA257
TTA531-536
TTA619
TTA628
TTA635
TTA639
TTA641
TTA645
TTA650
TTA666
TTA531-536
TTA619
TTA628
TTA635
TTA639
TTA641
TTA645
TTA650
TTA666
21370, H23, 50%, DAG, DST
21371, H23, 50%, DAG, DST
21372, H23, 50%, DAG, DST
21373, H23, 50%, DAG, DST
21374, H23, 50%, DAG, DST
21375, H23, 50%, DAG, DST
21451, V24, 50%, DAG, NML
21452, V24, 50%, DAG, NML
21453, V24, 50%, DAG, NML
21454, V24, 100%, DAG, NML
21455, V24, 50%, DAG, NML
21456, V24, 50%, DAG, NML
21457, V24, 100%, DAG, NML
21458, V24, 100%, DAG, NML
21460, V24, 25%, DAG, NML
21461, V24, 50%, DAG, NML
21371, H23, 50%, DAG, DST
21372, H23, 50%, DAG, DST
21373, H23, 50%, DAG, DST
21374, H23, 50%, DAG, DST
21375, H23, 50%, DAG, DST
21451, V24, 50%, DAG, NML
21452, V24, 50%, DAG, NML
21453, V24, 50%, DAG, NML
21454, V24, 100%, DAG, NML
21455, V24, 50%, DAG, NML
21456, V24, 50%, DAG, NML
21457, V24, 100%, DAG, NML
21458, V24, 100%, DAG, NML
21460, V24, 25%, DAG, NML
21461, V24, 50%, DAG, NML
Föreläsning
Björn Olofsson
Anna Mohácsi-Gorove
Anna Mohácsi-Gorove
Gästföreläsning och undervisning i memoQ av memoQ:s utbildningsansvariga Anna Mohácsi-Gorove. Ta gärna med egen dator med memoQ aktiverat. Kontakta Björn Olofsson på bjorn.olofsson@su.se om du behöver en ny installationskod.
19:00
15:30
via Athena
TTA471
21040, V24, 100%, BLA, NML
21053, V24, 100%, BLA, NML
21053, V24, 100%, BLA, NML
Examensarbete
Inlämning
Laura Babcock
Framläggningsversion till opponent och examinator
Inlämning nr 5
Inlämning nr 5
16:00
15:45
v 21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Fredag 24/5
TTA471
TTA655
TTA655
21040, V24, 100%, BLA, NML
21053, V24, 100%, BLA, NML
21059, V24, 50%, DAG, NML
21053, V24, 100%, BLA, NML
21059, V24, 50%, DAG, NML
Examensarbete
Eget arbete
Eget arbete
16:00
09:00
TTA257
21458, V24, 100%, DAG, NML
Översättning i teori och praktik II
Information
Översättning II - helgrupp
Hanna Hagström
Raphael Sannholm
Thérèse Eng
Valérie Alfvén
Raphael Sannholm
Thérèse Eng
Valérie Alfvén
Meddelande om behov av komplettering
12:00
11:45
via Inspera
TTA619
21456, V24, 50%, DAG, NML
Fackspråk och terminologi
Hemtentamen
Inlämning
Omskrivning
Inlämning
Omskrivning
Master översättn.teoretisk-termin 2
Master översättn.till sv-termin 2
Master översättn.till sv-termin 2
Eva-Maria Grahn Taxén
Ulf Norberg
Ulf Norberg
INSTÄLLD.
12:00
11:45
Extern lokal
TTA236
21052, V24, 100%, BLA, NML
Dövblindtolkning I
Praktik
Catrin Thorin
I Uppsala
FSDB kongress
FSDB kongress
18:00
15:00
v 21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Lördag 25/5
TTA111
21278, H23, 100%, DAG, NML
Kommunikation i ett flerkulturellt perspektiv
Hemtentamen
Omskrivning
Omskrivning
Översättning I - helgrupp
Deadline för anmälan till omskrivning 2 hemtentamen
https://www.student.ladok.se
17:00
16:45
TTA111
21278, H23, 100%, DAG, NML
Översättningens och tolkningens villkor
Hemtentamen
Omskrivning
Omskrivning
Översättning I - helgrupp
Deadline för anmälan till omskrivning 2 hemtentamen
https://www.student.ladok.se
17:00
16:45
TTA111
21278, H23, 100%, DAG, NML
Yrkesteknik
Hemtentamen
Omskrivning
Omskrivning
Översättning I - helgrupp
Deadline för anmälan till omskrivning 2 hemtentamen
https://www.student.ladok.se
17:00
16:45
v 21
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Söndag 26/5
Kurskod | Namn |
LITK21 | Teckenspråk i teori och praktik II |
TTA111 | Översättning I |
TTA236 | Teckenspråk och tolkning II |
TTA257 | Översättning II |
TTA440 | Översättning - kandidatkurs |
TTA471 | Teckenspråkstolkning - kandidatkurs |
TTA511 | Tolkning i offentlig sektor I, arabiska |
TTA512 | Tolkning i offentlig sektor I, dari |
TTA514 | Tolkning i offentlig sektor I, somaliska |
TTA515 | Tolkning i offentlig sektor I, persiska |
TTA518 | Tolkning i offentlig sektor I, ukrainska |
TTA519 | Tolkning i offentlig sektor I, ryska |
TTA521 | Tolkning i offentlig sektor II, arabiska |
TTA522 | Tolkning i offentlig sektor II, dari |
TTA525 | Tolkning i offentlig sektor II, persiska |
TTA528 | Tolkning i offentlig sektor II, ukrainska |
TTA529 | Tolkning i offentlig sektor II, ryska |
TTA531 | Översättning i offentlig sektor, målspråk arabiska |
Kurskod | Namn |
TTA532 | Översättning i offentlig sektor, målspråk dari |
TTA533 | Översättning i offentlig sektor, målspråk tigrinska |
TTA534 | Översättning i offentlig sektor, målspråk somaliska |
TTA535 | Översättning i offentlig sektor, målspråk persiska |
TTA536 | Översättning i offentlig sektor, målspråk mongoliska |
TTA616 | Konferenstolkning III |
TTA619 | Fackspråk och terminologi |
TTA628 | Maskinöversättning |
TTA635 | Facköversättning till svenska II |
TTA639 | Projektarbete inom översättning |
TTA641 | Översättning – magisterkurs |
TTA645 | Översättning – masterkurs |
TTA650 | Översättning - masterkurs |
TTA655 | Tolkning – magisterkurs |
TTA660 | Tolkning – masterkurs |
TTA666 | Att översätta Gud |
TTA706 | Dövblindtolkning I |