v 39
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Måndag 23/9
via Athena, SVA I: Svenskans grammatik i tvärspråkligt perspektiv, Svenska som andraspråk I inom ämneslärarprogrammet, för arbete i årskurs 7-9, gymnasieskolan och vuxenutbildningen, Inlämning, Goran Maljan, Inlämningsuppgift 1 via Athena. Inlämningsuppgiften publiceras 08.00 och ska lämnas in senast 23.59. , Centrum för tvåspråkighetsforskning
23:45
08:00
via Athena, Pedagogik och didaktik för tolklärare, Inlämning, Inlämning P1, Examinator: se lärare, Tolk- och översättarinstitutet
09:00
08:45
via Athena, SVA I: Andraspråksinlärning och tvåspråkig utveckling, Hemtentamen, Omtentamen publiceras, Centrum för tvåspråkighetsforskning
09:15
09:00
458 (Flex-sal), Nordiska språk och svensk språkhistoria, Svenska III inom ämneslärarprogrammet, gymnasieskolan, Svenska III inom ämneslärarprogrammet, årskurs 7-9, Seminarium, Torstein Stiegler Seim, Seminarium 10, Svenska Nordiska språk
11:00
09:00
via Zoom, Yrkesetik och dialogtolkning för konferenstolkar, Seminarium, Giada Brighi, Seminarium 1, Tolkning: fältets framväxt och
professionalisering, Tolk- och översättarinstitutet
12:00
09:00
D373, Översättning I, Seminarium, Ulf Norberg, Seminarium 2, Tolk- och översättarinstitutet
12:00
09:00
D365, Översättning I, Seminarium, Linus Olsson, Seminarium 2, Tolk- och översättarinstitutet
12:00
09:00
D600, Möte, Yvonne Carlsson, Institutionen för svenska och flerspråkighet
10:45
09:45
Hörsal 12, Kommunikatörsprogrammet, kurs 1, Föreläsning, Daniel Brånn, Suzanne Rosendahl, Föreläsning 5, Svenska Nordiska språk
12:00
10:00
F307, Svenska för grundlärare i förskoleklass och grundskolans årskurs 1-3, I, Seminarium, Jeanna Wennerberg, Grammatikseminarium D2, Svenska Nordiska språk
13:00
10:00
D600, Möte, Institutionen för svenska och flerspråkighet
11:45
11:00
via Athena, Undertextning, Inlämning, Hanna Hagström, Inlämning 1, Tolk- och översättarinstitutet
12:00
11:45
D600, Samverkansmöte, Magnus Dahnberg, Månatlig doktorandlunch, Institutionen för svenska och flerspråkighet
13:00
12:00
E289, Språkstudion, Studio 2, Undertextning, Seminarium, Hanna Hagström, Seminarium 3, Tolk- och översättarinstitutet
15:00
12:00
B419, Svenska för grundlärare i förskoleklass och grundskolans årskurs 1-3, I, Seminarium, Theres Bellander, Grammatikseminarium D2, Svenska Nordiska språk
15:00
12:00
D600, Möte, Cecilia Törnqvist Råberger, Veckomöte gem. service, Institutionen för svenska och flerspråkighet
14:30
13:00
D373, Översättning I, Seminarium, Thérèse Eng, Seminarium 2, Tolk- och översättarinstitutet
16:00
13:00
D365, Översättning I, Seminarium, Raphael Sannholm, Seminarium 2, Tolk- och översättarinstitutet
16:00
13:00
Praktisk retorik, Grupparbete, Gruppuppgift, Svenska Nordiska språk
16:00
13:00
D389, Svenska för grundlärare i förskoleklass och grundskolans årskurs 1-3, I, Seminarium, Hanna Hallmén, Grammatikseminarium D2, Svenska Nordiska språk
16:00
13:00
via Zoom, Svenska som andraspråk III inom ämneslärarprogrammet, för arbete i gymnasieskolan och vuxenutbildningen, 30 hp, Svenska som andraspråk III inom ämneslärarprogrammet, för arbete i årskurs 7–9, Seminarium, Susan Sayehli, Centrum för tvåspråkighetsforskning
16:00
13:00
via Zoom, SVA III: Teori och metod i andraspråksforskning, Seminarium, Gunnar Norrman, Centrum för tvåspråkighetsforskning
16:00
13:00
D263, Översättning III, Seminarium, Linus Olsson, Seminarium 3, Tolk- och översättarinstitutet
16:00
13:00
458 (Flex-sal), Svenska för grundlärare i förskoleklass och grundskolans årskurs 1-3, I, Seminarium, Jeanna Wennerberg, Grammatikseminarium D2, Svenska Nordiska språk
17:00
14:00
E397, Svenska för grundlärare i förskoleklass och grundskolans årskurs 1-3, I, Seminarium, Peter Lundkvist, Grammatikseminarium D2, Svenska Nordiska språk
17:00
14:00
D600, Möte, Emma Ekelund, Utfall T2 TÖI, Institutionen för svenska och flerspråkighet
16:15
14:45
via Zoom, Yrkesetik och dialogtolkning för konferenstolkar, Självstudier, Giada Brighi, Inläsning, Tolk- och översättarinstitutet
18:00
16:00
via Zoom, Norska - baskurs 1, Webbaserat, Torstein Stiegler Seim, Svenska Nordiska språk
21:00
18:00
Praktisk retorik, Grupparbete, Gruppuppgift., Svenska Nordiska språk
21:00
18:00
Praktisk retorik, Grupparbete, Gruppuppgift., Svenska Nordiska språk
21:00
18:00
via Zoom, Danska - baskurs 3, Nätbaserad undervisning , Allan Hansen, Svenska Nordiska språk
21:00
18:00
v 39
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Tisdag 24/9
Hörsal 3, Sociolingvistik och samtalsanalys, Svenska I, Svenska I inom ämneslärarprogrammet, årskurs 7-9 och gymnasiet, Föreläsning, Anna-Malin Karlsson, Föreläsning 2, Svenska Nordiska språk
11:00
09:00
D289, Svenska för grundlärare i förskoleklass och grundskolans årskurs 1-3, I, Seminarium, Theres Bellander, Grammatikseminarium E1, Svenska Nordiska språk
12:00
09:00
D560, Möte, Elisabet Tiselius, Giada Brighi, Hanna Hagström, Nereida Betancor Sánchez, Thomas Thomsen, Forskarkurs - Tolk- och översättarutbildning: didaktik, Tolk- och översättarinstitutet
12:00
09:00
E231, Språkparken, Teckenspråktolkning, Examination, Övning, Elin Svanerud, Jonas Brännvall, Övning 7, Offentlig service A;
Examination i form av analys: 2 studenter (schemat meddelas vid terminsstart);
Examinator: se lärare, Tolk- och översättarinstitutet
12:00
09:00
D389, Kommunikatörsprogrammet, kurs 3, Seminarium, Daniel Brånn, Svenska Nordiska språk
12:00
10:00
D331, Möte, Lena Eriksson, Veckomöte Ekonomifunktionen, Institutionen för svenska och flerspråkighet
12:00
10:30
C497, Svenska I inom ämneslärarprogrammet, årskurs 7-9 och gymnasiet, Seminarium, Anna-Malin Karlsson, Seminarium 2, Svenska Nordiska språk
15:00
13:00
Ej tillgänglig, Gunilla Almström Persson, BUV 404 Grund Fri, Svenska Nordiska språk
15:00
13:00
D373, Översättning I, Seminarium, Linus Olsson, Seminarium 2, Tolk- och översättarinstitutet
16:00
13:00
D365, Översättning I, Seminarium, Raphael Sannholm, Seminarium 2, Tolk- och översättarinstitutet
16:00
13:00
D231, Översättning I, Seminarium, Giada Brighi, Seminarium 2, Tolk- och översättarinstitutet
16:00
13:00
D397, Teckenspråktolkning, Övning, Eira Balkstam, Elin Svanerud, Övning 8, Tolk- och översättarinstitutet
16:00
13:00
D389, Svenska för grundlärare i förskoleklass och grundskolans årskurs 1-3, I, Seminarium, Jeanna Wennerberg, Grammatikseminarium E1, Svenska Nordiska språk
16:00
13:00
via Zoom, SVA I: Andraspråksinlärning och tvåspråkig utveckling, Seminarium, Gunnar Norrman, Centrum för tvåspråkighetsforskning
16:00
13:00
E289, Språkstudion, Studio 2, Översättning och samhälle, Seminarium, Eva-Maria Grahn Taxén, Seminarium 4, Tolk- och översättarinstitutet
16:00
13:00
D238, Teckenspråk och tolkning I, Individuella samtal, Malin Tesfazion, Schema i Athena, Tolk- och översättarinstitutet
17:00
13:00
D289, Nordiska språk och svensk språkhistoria, Svenska III inom ämneslärarprogrammet, gymnasieskolan, Svenska III inom ämneslärarprogrammet, årskurs 7-9, Seminarium, Torstein Stiegler Seim, Seminarium 11, Svenska Nordiska språk
17:00
15:00
D600, via Zoom, Det svenska språkets grammatik 1 – allmän del, Seminarium, Johan Brandtler, Institutionen för svenska och flerspråkighet
17:00
15:00
D373, Professionellt skrivande, grundkurs, Seminarium, Suzanne Rosendahl, Svenska Nordiska språk
21:00
18:00
D255, Professionellt skrivande, grundkurs, Seminarium, Stefan Norrthon, Svenska Nordiska språk
21:00
18:00
via Zoom, Danska - baskurs 2, Nätbaserad undervisning , Seminarium, Allan Hansen, Svenska Nordiska språk
21:00
18:00
v 39
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Onsdag 25/9
D331, Handledning, Karin Idevall Hagren, Institutionen för svenska och flerspråkighet
10:00
09:00
D397, Teckenspråktolkning, Övning, Jonas Brännvall, Övning 9, Tolk- och översättarinstitutet
12:00
09:00
F307, Svenska för grundlärare i förskoleklass och grundskolans årskurs 1-3, I, Seminarium, Hanna Hallmén, Grammatikseminarium E1, Svenska Nordiska språk
12:00
09:00
F320, Svenska för grundlärare i förskoleklass och grundskolans årskurs 1-3, I, Seminarium, Jeanna Wennerberg, Grammatikseminarium E1, Svenska Nordiska språk
12:00
09:00
D480, Svenska som andraspråk III inom ämneslärarprogrammet, för arbete i gymnasieskolan och vuxenutbildningen, 30 hp, Svenska som andraspråk III inom ämneslärarprogrammet, för arbete i årskurs 7–9, Seminarium, Susan Sayehli, Centrum för tvåspråkighetsforskning
12:00
09:00
Hörsal 9, Svenska som andraspråk I inom ämneslärarprogrammet, för arbete i årskurs 7-9, gymnasieskolan och vuxenutbildningen, Seminarium, Gunnar Norrman, Centrum för tvåspråkighetsforskning
12:00
09:00
Ingen lokal, SNS-fika, Svenska Nordiska språk
10:00
09:30
D365, Möte, Anna Vogel, Institutionen för svenska och flerspråkighet
11:30
10:00
D235, Samtida översättningsforskning, Seminarium, Elisabeth Bladh, Seminarium 4, Tolk- och översättarinstitutet
12:00
10:00
D331, Möte, Emma Ekelund, Utfall T2 SNS, Institutionen för svenska och flerspråkighet
12:15
10:45
D389, Möte, Fredrik Holmstedt, Institutionen för svenska och flerspråkighet
12:00
11:00
D299, Kommunikatörsprogrammet, kurs 1, Seminarium, Suzanne Rosendahl, Seminarium 4, Svenska Nordiska språk
13:00
11:00
via Athena, Översättning III, Inlämning, Elin Svahn, Thérèse Eng, Inlämningsuppgift 3, Tolk- och översättarinstitutet
12:00
11:45
Introduktion till tolkning och tolkningsteori för teckenspråkstolkar, Perspektiv på språk för teckenspråkstolkar, Svenskt teckenspråk I, Teckenspråk i teori och praktik I, Teckenspråk och tolkning I, Teckenspråk som nybörjarspråk I, Teckenspråktolkning, Clara Liljeblad, Jonas Brännvall, Språkcafé, I språkparken
, Tolk- och översättarinstitutet
13:00
12:00
D365, Anna-Malin Karlsson, Svenska Nordiska språk
13:00
12:30
D320, Personalmöte, Tolk- och översättarinstitutet
14:00
13:00
D365, Högre seminarium, Svenska Nordiska språk
14:30
13:00
D373, SVA I: Svenskans grammatik i tvärspråkligt perspektiv, Svenska som andraspråk I inom ämneslärarprogrammet, för arbete i årskurs 7-9, gymnasieskolan och vuxenutbildningen, Grammatikstuga, Grammatikstuga med Patricia Arques., Centrum för tvåspråkighetsforskning
14:30
13:00
D600, Möte, Cecilia Törnqvist Råberger, Möte Sveflers kommunikationsgrupp, Institutionen för svenska och flerspråkighet
14:30
13:00
D389, Introduktion till tolkning och tolkningsteori för teckenspråkstolkar, Teckenspråk och tolkning I, Seminarium, Camilla Warnicke, Seminarium 4, Tolk- och översättarinstitutet
15:00
13:00
D235, Samtida översättningsforskning, Seminarium, Raphael Sannholm, Seminarium 3, Tolk- och översättarinstitutet
15:00
13:00
F413, Svenska I inom ämneslärarprogrammet, årskurs 7-9 och gymnasiet, Seminarium, Theres Bellander, Seminarium 2, Svenska Nordiska språk
15:00
13:00
D299, Kommunikatörsprogrammet, kurs 1, Seminarium, Daniel Brånn, Seminarium 4, Svenska Nordiska språk
15:00
13:00
F420, Svenska för grundlärare i förskoleklass och grundskolans årskurs 1-3, I, Seminarium, Peter Lundkvist, Grammatikseminarium E1, Svenska Nordiska språk
16:00
13:00
D581, Kollegium, Elisabeth Geiger Poignant, Revideringsgruppen rollpelsmanus TOFS , Institutionen för svenska och flerspråkighet
16:00
13:45
D365, Anna-Malin Karlsson, Svenska Nordiska språk
14:45
14:30
D600, Möte, Cecilia Törnqvist Råberger, Fika-workshop TA, Institutionen för svenska och flerspråkighet
15:30
14:30
via Zoom, Forskningsseminarium, Tolk- och översättarinstitutet
17:00
16:00
via Zoom, Professionellt skrivande, grundkurs, Seminarium, Anna-Malin Karlsson, Daniel Brånn, Maria Rydell, OBS! Distanskursen, Svenska Nordiska språk
20:00
18:00
D215, Vikingatida texter, Seminarium, Sofia Pereswetoff-Morath, Svenska Nordiska språk
20:30
18:00
via Zoom, Danska - baskurs 1, Nätbaserad undervisning , Seminarium, Allan Hansen, Svenska Nordiska språk
21:00
18:00
v 39
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Torsdag 26/9
E231, Språkparken, E279, Språkbubblan, Teckenspråk och tolkning I, Övning, Malin Tesfazion, Nora Duggan, Övning 4, Tolk- och översättarinstitutet
12:00
09:00
D581, Ej tillgänglig, Institutionen för svenska och flerspråkighet
17:00
09:00
D389, Översättning I, Föreläsning, Ulf Norberg, Föreläsning 2, Tolk- och översättarinstitutet
12:00
10:00
F220, Nordiska språk och svensk språkhistoria, Svenska III inom ämneslärarprogrammet, gymnasieskolan, Svenska III inom ämneslärarprogrammet, årskurs 7-9, Seminarium, Torstein Stiegler Seim, Seminarium 12, Svenska Nordiska språk
12:00
10:00
D238, Sammanträde, Raphael Sannholm, Institutionen för svenska och flerspråkighet
12:00
10:00
Lärosal 18, Kommunikatörsprogrammet, kurs 1, Föreläsning, Daniel Brånn, Suzanne Rosendahl, Föreläsning 6, Svenska Nordiska språk
13:00
11:00
via Athena, Översättning - kandidatkurs, Information, Elin Svahn, Inlämning av framläggningsversion i Athena, Tolk- och översättarinstitutet
12:00
11:45
Lärosal 5, Svenska I inom ämneslärarprogrammet, årskurs 7-9 och gymnasiet, Seminarium, Jonatan Pettersson, Seminarium 3, Svenska Nordiska språk
15:00
12:00
D600, Högre seminarium, Birgitta Englund Dimitrova, Cecilia Wadensjö, TÖI Högre seminarium, Jan Pedersen, docent, TÖI, SU, fokus på metaforer i medieöversättning., Tolk- och översättarinstitutet
14:30
13:00
D365, Dövblindtolkning II, Teckenspråktolkning, Övning, Catrin Thorin, Övning 3, Tolk- och översättarinstitutet
16:00
13:00
458 (Flex-sal), Språkkonsultprogrammet, kurs 3, Svenska - kandidatkurs, Svenska IV inom ämneslärarprogrammet, gymnasieskolan, Seminarium, Johan Brandtler, Stefan Norrthon, Svenska Nordiska språk
16:00
13:00
D238, Teckenspråk och tolkning I, Individuella samtal, Malin Tesfazion, Schema i Athena, Tolk- och översättarinstitutet
17:00
13:00
via Zoom, Tolkning i offentlig sektor II, Yrkesetik och professionskunskap II, Seminarium, Helena Bani Shoraka, Seminarium Y3, Tolk- och översättarinstitutet
16:00
14:00
via Zoom, Pedagogik och didaktik för tolklärare, Seminarium, Webbaserat, Seminarium P2B, Tolk- och översättarinstitutet
17:00
16:00
Extern lokal, Dövblindtolkning II, Teckenspråktolkning, Studiebesök, Catrin Thorin, Svartklubben, Tolk- och översättarinstitutet
22:00
17:30
via Zoom, Historisk sociolingvistik, Nordiska språk - kandidatkurs, Svenska - kandidatkurs, Seminarium, Jonatan Pettersson, Svenska Nordiska språk
20:00
18:00
via Zoom, Danska - baskurs 1, Nätbaserad undervisning , Seminarium, Allan Hansen, Svenska Nordiska språk
21:00
18:00
via Zoom, Norska - baskurs 3, Webinarium, Torstein Stiegler Seim, Svenska Nordiska språk
21:00
18:00
v 39
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Fredag 27/9
Extern lokal, via Zoom, Teckenspråktolkning, VFU, Övning, Elin Svanerud, Märsta arbetsplatstolkning, Tolk- och översättarinstitutet
10:30
08:30
via Inspera, SVA I: Andraspråksinlärning och tvåspråkig utveckling, Hemtentamen, Omtentamen, Rebecca Borg, Omtentamen publiceras , Centrum för tvåspråkighetsforskning
09:00
08:45
D373, Översättning III, Seminarium, Thérèse Eng, Seminarium 4, Tolk- och översättarinstitutet
12:00
09:00
Introduktion till tolkning och tolkningsteori för teckenspråkstolkar, Teckenspråk och tolkning I, Eget arbete, Instuderingstid, Tolk- och översättarinstitutet
12:00
09:00
via Zoom, Pedagogik och didaktik för tolklärare, Seminarium, Webbaserat, Seminarium P2A, Tolk- och översättarinstitutet
12:00
09:00
Hörsal 5, SVA I: Svenskans grammatik i tvärspråkligt perspektiv, Svenska som andraspråk I inom ämneslärarprogrammet, för arbete i årskurs 7-9, gymnasieskolan och vuxenutbildningen, Seminarium, Goran Maljan, Centrum för tvåspråkighetsforskning
12:00
09:00
D581, Ej tillgänglig, Institutionen för svenska och flerspråkighet
17:00
09:00
Övrigt, Yvonne Hedman, Institutionen för svenska och flerspråkighet
17:00
09:00
Tolkning – kandidatkurs, Föreläsning, Helena Bani Shoraka, Akademiskt skrivande, Tolk- och översättarinstitutet
11:00
10:00
ALB Hörsal 6 (Casesal), Sociolingvistik och samtalsanalys, Svenska I, Svenska I inom ämneslärarprogrammet, årskurs 7-9 och gymnasiet, Föreläsning, Anna-Malin Karlsson, Föreläsning 3, Svenska Nordiska språk
12:00
10:00
via Zoom, Tolkning – kandidatkurs, Seminarium, Webbaserat, Helena Bani Shoraka, Seminarium F2, Tolk- och översättarinstitutet
12:00
11:00
via Zoom, Språkets roll i interkulturell kommunikation, Seminarium, Mikael Kalm, Seminar 1, Svenska Nordiska språk
14:00
12:00
F299, Kommunikatörsprogrammet, kurs 3, Seminarium, Daniel Brånn, Svenska Nordiska språk
15:00
13:00
D480, Sociolingvistik och samtalsanalys, Svenska I, Seminarium, Anna Vogel, Seminarium 2, Svenska Nordiska språk
15:00
13:00
via Zoom, Pedagogik och didaktik för tolklärare, Seminarium, Webbaserat, Seminarium T2A, Tolk- och översättarinstitutet
16:00
13:00
C497, Hieronymusdagen, Tolk- och översättarinstitutet
17:00
13:00
E306, Svenska Nordiska språk
15:00
13:15
Hörsal 6, Hieronymusdagen, Tolk- och översättarinstitutet
16:00
14:00
v 39
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Lördag 28/9
*Obestämd skrivsal, Nordiska språk och svensk språkhistoria, Nordiska språk och svensk språkhistoria - kurs inom VAL-projektet, Språkkonsultprogrammet, kurs 2, Svenska III inom ämneslärarprogrammet, gymnasieskolan, Svenska III inom ämneslärarprogrammet, årskurs 7-9, Svenska Nordiska språk
13:00
09:00
*Obestämd skrivsal, Svenska för grundlärare i förskoleklass och grundskolans årskurs 1-3, I, Institutionen för svenska och flerspråkighet
19:00
14:00
v 39
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Söndag 29/9
Ändrad senaste dygnet.