Allmänt om schemat

• Schemaändringar kan förekomma. Du bör därför prenumera på schemat, alt. spara det som ett bokmärke i din webbläsare. Ladda inte ned det som en fil.
• Kartlänken är enbart en hänvisning till rätt byggnadsdel, och visar inte en exakt placering inom byggnaden.
• Om ditt schema verkar ofullständigt eller är tomt vänligen kontakta en kursadminsitratör på din institution.

Om rumsplacering för tentamen

• Se din tilldelade tentamenssal genom att klicka på länken i kolumnenTentamenssal. Länken finns även i schemaprenumerationen.
• Visas det ingen länk genomförs din tentamen hos din institution.
• Tentamen schemalagd i flera salar: använd valfri länk.
• OBS: Tentamenssalen är inte tillgänglig så länge det står "Obestämd skrivsal" som lokal för tentan. Placeringen görs i regel inte tidigare än 2 kalenderdagar före tentamensdatumet.

TTA607/TTA609/TTA613 Masterprogram i tolkning, 120 hp, inriktning konferenstolkning
Tid
Studentgrupp
Lokal
Karta
Kurstillfälle
Delkurs, Moment
Lärare
Information
Litteraturinfo
v 35, 2018 
Fre2018-08-31 14:00 - 16:00 Master konferenstolkning-termin 1
Master tolkning - termin 1		 21482, V21, 50%, DAG, DST www.hum.su.se
Introduction Day
v 36, 2018 
Mån2018-09-03 10:00 - 11:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21482, V21, 50%, DAG, DST Tolkning - översiktskurs Elisabet Tiselius
Elisabeth Geiger Poignant
Gerd Mattsson
Helena Bani-Shoraka
Jan Pedersen
Lina Lehn
Magnus Dahnberg
Monique Zwanenburg Widingsjö
Peter Agarwal		 Introduktion Masterprogram i tolkning
11:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Elisabet Tiselius
Elisabeth Geiger Poignant
Gerd Mattsson
Monique Zwanenburg Widingsjö
Peter Agarwal		 Introduktion Masterprogram i tolkning, inriktning Konferenstolkning
13:00 - 14:00 Master konferenstolkning-termin 1
Översättning I - helgrupp		 E319, Vån 3 Karta 21482, V21, 50%, DAG, DST
21580, V21, 50%, BLA, NML		 Jan Pedersen
Lina Lehn
Magnus Dahnberg
Mats Larsson
Monique Zwanenburg Widingsjö		 Introduktion till TÖI
Tis2018-09-04 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D373, Vån 3 Karta 21482, V21, 50%, DAG, DST Tolkning - översiktskurs Helena Bani-Shoraka Kurspresentation
Seminarium 1		 Pöchhacker 2015a;
Pöchhacker 2015b;
Wadensjö 2011
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D373, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Elisabet Tiselius Introduktion till minnesövningar
Seminarium 1		 Klingberg kap. 1 & 2;
Gillies s. 148-149
Ons2018-09-05 13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Elisabeth Geiger Poignant Minnesövningar
Övning 1		 Klingberg kap. 3 & 4;
Gillies övn C70
Tors2018-09-06 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Elisabeth Geiger Poignant Minnesövningar
Övning 2		 Klingberg kap. 5 & 6;
Gillies övn C71, C72, C73
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Elisabet Tiselius Genomgång egna övningar
Seminarium 2		 Gillies s. 11-16
Fre2018-09-07 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Elisabeth Geiger Poignant Minnesövningar
Övning 3		 Klingberg kap. 7 & 8;
Gillies övn C74 + C75
v 37, 2018 
Mån2018-09-10 09:00 - 11:00 Master konferenstolkning-termin 1 D235, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Elisabet Tiselius Retorik
Seminarium 3		 Nechvatalovà
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
Egna övningar		 Eget arbete 1
Tis2018-09-11 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
Egna övningar		 Eget arbete 2
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
Egna övningar		 Eget arbete 3
Ons2018-09-12 11:00 - 13:00 Master konferenstolkning-termin 1 D373, Vån 3 Karta 21482, V21, 50%, DAG, DST Tolkning - översiktskurs Helena Bani-Shoraka Introduktion till fältet Interpreting Studies
Seminarium 2		 Pöchhacker 2015a;
Pöchhacker 2015b;
Wadensjö 2011;
Angelelli & Baer 2016.
14:00 - 16:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Elisabeth Geiger Poignant Minnesövningar
Övning 4
Tors2018-09-13 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D373, Vån 3 Karta 21482, V21, 50%, DAG, DST Tolkning - översiktskurs Magnus Dahnberg Tolkning i offentlig sektor
Seminarium 3		 Fioretos et. al. 2014;
Kammarkollegiets tolkföreskrifter;
Hale 2014;
Hellstrand 2013;
Inghilleri 2015;
Larsson 2013;
Takimoto 2015;
Wadensjö 2004
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Elisabet Tiselius Att hantera kritik
Seminarium 4		 Gillies s. 11-34
15:15 - 16:45 Master konferenstolkning-termin 1 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Srikant Sarangi www.tolk.su.se
D600
Fre2018-09-14 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Elisabeth Geiger Poignant Arbeta med egna tal
Seminarium & övning 5
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
Egna övningar		 Eget arbete 4
v 38, 2018 
Mån2018-09-17 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
Egna övningar		 Eget arbete 5
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Elisabeth Geiger Poignant Övning 6
Tis2018-09-18 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Viveka Holm Minnesövningar
Övning 7
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Viveka Holm Minnesövningar
Övning 8
Ons2018-09-19 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
EnÖ		 Maria Hemph Moran Övning engelska 1
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
EnÖ		 Maria Hemph Moran Övning engelska 2
Tors2018-09-20 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D373, Vån 3 Karta 21482, V21, 50%, DAG, DST Tolkning - översiktskurs Magnus Dahnberg Tolkning i offentlig sektor
Seminarium 4		 Fioretos et. al. 2014;
Kammarkollegiets tolkföreskrifter;
Hale 2014;
Hellstrand 2013;
Inghilleri 2015;
Larsson 2013;
Takimoto 2015;
Wadensjö 2004
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
Egna övningar		 Eget arbete 6
Fre2018-09-21 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Elisabeth Geiger Poignant Övning 9
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
Egna övningar		 Eget arbete 7
v 39, 2018 
Mån2018-09-24 10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ
Egna övningar		 Eget arbete tyska 1
10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ		 Maria Bodner Gröön Övning franska 1
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ		 Elisabeth Geiger Poignant Övning tyska 1
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ		 Maria Bodner Gröön Övning franska 2
Tis2018-09-25 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D373, Vån 3 Karta 21482, V21, 50%, DAG, DST Tolkning - översiktskurs Malin Tesfazion Teckenspråksstolkning
Seminarium 5		 Lyxell 2013;
Napier et. al. 2010;
Napier & Leeson 2015
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Elisabeth Geiger Poignant Övning 10
Ons2018-09-26 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D600, Vån 6 Karta 21482, V21, 50%, DAG, DST
21578, V21, 50%, BLA, NML		 Tolkning - översiktskurs Elisabet Tiselius
Elisabeth Geiger Poignant
Magnus Dahnberg
Monique Zwanenburg Widingsjö
Peter Agarwal
Arnold Castelain
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
Egna övningar		 Eget arbete franska 1
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D365, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ		 Elisabeth Geiger Poignant Övning tyska 2
Tors2018-09-27 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D373, Vån 3 Karta 21482, V21, 50%, DAG, DST Tolkning - översiktskurs Malin Tesfazion Teckenspråkstolkning
Seminarium 6		 Lyxell 2013;
Napier et. al. 2010;
Napier & Leeson 2015
13:00 - 14:30 Master konferenstolkning-termin 1 D480, Vån 4 Karta 21482, V21, 50%, DAG, DST
21576, V21, 50%, BLA, NML
21577, V21, 50%, BLA, NML
21578, V21, 50%, BLA, NML		 Tematisk fördjupning
Tolkning - tematisk fördjupning
Tolkning - översiktskurs		 Elisabet Tiselius
Elisabeth Geiger Poignant
Magnus Dahnberg
Gabriela Nechvátalová		 Obligatorisk för TTA435- och TTA607-studenter, frivilig för TTA150- och TTA480-studenter.
Tolkseminarium
Fre2018-09-28 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Gerd Mattsson Seminarium 6
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
EnÖ		 Gerd Mattsson Övning engelska 3
v 40, 2018 
Mån2018-10-01 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
Egna övningar		 Delmål 1 klart
Egen övning 8
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D365, Vån 3 Karta 21482, V21, 50%, DAG, DST Tolkning - översiktskurs Magnus Dahnberg Konferenstolkning
Seminarium 7		 Horvàth 2012;
Pöchhacker 2015a;
Pöchhacker 2015b;
Lederer 2015
Tis2018-10-02 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Elisabet Tiselius
Sophie Llewellyn Smith
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D365, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Sophie Llewellyn Smith
Ons2018-10-03 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Louise Claire Ratford
Sophie Llewellyn Smith
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D373, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Louise Claire Ratford
Sophie Llewellyn Smith
Tors2018-10-04 09:00 - 11:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Elisabeth Geiger Poignant
Sophie Llewellyn Smith		 OBS tiden!
12:00 - 14:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Elisabeth Geiger Poignant
Sophie Llewellyn Smith		 OBS tiden!
Fre2018-10-05 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21486, V21, 100%, DAG, NML Fackspråk och EU-terminologi Gerd Mattsson Seminarium 1
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
EnÖ		 Gerd Mattsson
v 41, 2018 
Mån2018-10-08 10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ
Egna övningar
10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ		 Paolo Balzano
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ
Egna övningar
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ		 Paolo Balzano
Tis2018-10-09 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D373, Vån 3 Karta 21482, V21, 50%, DAG, DST Tolkning - översiktskurs Helena Bani-Shoraka Tolkens roll, yrkesetiska riktlinjer
Seminarium 8		 Kammarkollegiets tolkföreskrifter;
AIIC;
STTF;
Wadensjö 2011
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Elisabet Tiselius Att ge och ta återkoppling, del 2
Ons2018-10-10 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
Egna övningar
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
Egna övningar
Tors2018-10-11 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
EnÖ		 Louise Claire Ratford
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
Egna övningar
Fre2018-10-12 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D235, Vån 2 Karta 21486, V21, 100%, DAG, NML Fackspråk och EU-terminologi Gerd Mattsson Seminarium 2
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
EnÖ		 Gerd Mattsson
v 42, 2018 
Mån2018-10-15 10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ
Egna övningar
10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ		 Paolo Balzano
Talare: Véronique Piller
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ
Egna övningar
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ		 Paolo Balzano
Tis2018-10-16 10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ
Egna övningar
10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D235, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ		 Lena Öhman
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ
Egna övningar
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D235, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ		 Lena Öhman
Ons2018-10-17 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
Egna övningar
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
Egna övningar
15:45 - 16:00 Master konferenstolkning-termin 1 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Inlämning konsekanalys enligt instruktioner
Inlämning 1
Tors2018-10-18 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21482, V21, 50%, DAG, DST Tolkning - översiktskurs Helena Bani-Shoraka Brokering
Seminarium 9		 Antonini 2015a;
Antonini 2015b
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
Egna övningar
Fre2018-10-19 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D235, Vån 2 Karta 21486, V21, 100%, DAG, NML Fackspråk och EU-terminologi Gerd Mattsson Seminarium 3
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D235, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
EnÖ		 Gerd Mattsson
v 43, 2018 
Mån2018-10-22 10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ
Egna övningar
10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ		 Paolo Balzano
Talare: Véronique Piller
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ
Egna övningar
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ		 Paolo Balzano
Tis2018-10-23 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D373, Vån 3 Karta 21482, V21, 50%, DAG, DST Tolkning - översiktskurs Helena Bani-Shoraka Sammanfattning av delkursens olika moment;
Kursvärdering
Seminarium 10
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
Egna övningar
Ons2018-10-24 10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ
Egna övningar
10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ		 Elisabeth Geiger Poignant
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
Egna övningar
Tors2018-10-25 10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D365, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ		 Elisabeth Geiger Poignant
10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ
Egna övningar
13:00 - 14:30 Master konferenstolkning-termin 1 D373, Vån 3 Karta 21482, V21, 50%, DAG, DST
21576, V21, 50%, BLA, NML
21577, V21, 50%, BLA, NML
21578, V21, 50%, BLA, NML		 Tematisk fördjupning
Tolkning - tematisk fördjupning
Tolkning - översiktskurs		 Elisabet Tiselius
Elisabeth Geiger Poignant
Helena Bani-Shoraka
Magnus Dahnberg
Thomas Thomsen		 Obligatorisk för TTA435- och TTA607-studenter, frivilig för TTA150- och TTA480-studenter.
Tolkseminarium
15:00 - 15:15 Master konferenstolkning-termin 1 21482, V21, 50%, DAG, DST Tolkning - översiktskurs Helena Bani-Shoraka Publicering hemskrivning på mondosajt Hemtentor Tolkning (AN) [HT2018], menuval Uppgifter. Inlämning hemskrivning före onsdag 14 november kl. 9!
Fre2018-10-26 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21486, V21, 100%, DAG, NML Fackspråk och EU-terminologi Maria Hemph Moran Seminarium 4
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
EnÖ		 Maria Hemph Moran
v 45, 2018 
Mån2018-11-05 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21486, V21, 100%, DAG, NML Fackspråk och EU-terminologi Gerd Mattsson Seminarium 5
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
EnÖ
Simultan		 Gerd Mattsson
Tis2018-11-06 10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ
10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D373, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ		 Paolo Balzano
Talare: Véronique Piller
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
Simultan		 Paolo Balzano
Ons2018-11-07 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
EnÖ
Simultan		 Gerd Mattsson
Cathy Pearson		 Intro sim
SCIC PA
13:45 - 15:45 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
EnÖ
Simultan		 Gerd Mattsson
Cathy Pearson		 Intro sim
SCIC PA
Tors2018-11-08 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
EnÖ
Simultan		 Paolo Balzano
Cathy Pearson		 Intro Sim
SCIC PA
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
EnÖ
Simultan		 Paolo Balzano
Cathy Pearson		 Intro sim
SCIC PA
Fre2018-11-09 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
EnÖ
Simultan		 Maria Bodner Gröön
Cathy Pearson		 Intro sim
SCIC PA
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
EnÖ
Simultan		 Maria Bodner Gröön
Cathy Pearson		 Intro sim
SCIC PA
v 46, 2018 
Mån2018-11-12 10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ
Egna övningar
10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ		 Paolo Balzano
Talare: Pascale Lacroix
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ
Egna övningar
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ		 Paolo Balzano
Tis2018-11-13 10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ
Egna övningar
10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ		 Gerd Mattsson
Ursula Stachl Peier
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ
Egna övningar
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ		 Gerd Mattsson
Ursula Stachl Peier
Ons2018-11-14 08:45 - 09:00 Master konferenstolkning-termin 1 21482, V21, 50%, DAG, DST Tolkning - översiktskurs Helena Bani-Shoraka Inlämning hemskrivning enligt instruktioner.
10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Elisabet Tiselius
Ursula Stachl Peier		 Återtal
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ
Egna övningar
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ		 Ursula Stachl Peier
Tors2018-11-15 10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D365, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ
Egna övningar
10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ		 Gerd Mattsson
Ursula Stachl Peier
14:00 - 16:00 Master konferenstolkning-termin 1 D235, Vån 2 Karta 21486, V21, 100%, DAG, NML Fackspråk och EU-terminologi Gerd Mattsson Seminarium 6
Fre2018-11-16 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
EnÖ		 Louise Claire Ratford
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
EnÖ		 Louise Claire Ratford
v 47, 2018 
Mån2018-11-19 10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ
Egna övningar
10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ		 Paolo Balzano
Pascal Mathieu		 SCIC PA franska
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ
Egna övningar
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ		 Paolo Balzano
Pascal Mathieu		 SCIC PA franska
Tis2018-11-20 10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ
Egna övningar
10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ		 Paolo Balzano
Pascal Mathieu		 SCIC PA franska
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ
Egna övningar
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ		 Paolo Balzano
Pascal Mathieu		 SCIC PA franska
Ons2018-11-21 10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ
Egna övningar
10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ		 Paolo Balzano
Pascal Mathieu		 Inspelning analysmaterial
SCIC PA franska
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ
Egna övningar
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ		 Paolo Balzano
Pascal Mathieu		 SCIC PA franska
Tors2018-11-22 09:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Elisabet Tiselius
Jan Pedersen
Ulf Norberg		 Återtal
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21486, V21, 100%, DAG, NML Fackspråk och EU-terminologi Gerd Mattsson Seminarium 7
15:00 - 17:00 Master konferenstolkning-termin 1
Översättning I - helgrupp
Översättning II - helgrupp		 Hörsal 11, Vån 3 Karta 21480, V21, 100%, DAG, NML
21481, V21, 50%, DAG, ITD
21482, V21, 50%, DAG, DST
21570, V21, 100%, DAG, NML
21571, V21, 100%, DAG, NML
21576, V21, 50%, BLA, NML
21577, V21, 50%, BLA, NML
21578, V21, 50%, BLA, NML
21580, V21, 50%, BLA, NML		 Lawrence Venuti www.tolk.su.se
Fre2018-11-23 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
EnÖ		 Maria Hemph Moran
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
EnÖ		 Maria Hemph Moran
v 48, 2018 
Mån2018-11-26 10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ
10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ		 Maria Bodner Gröön
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ		 Maria Bodner Gröön
Tis2018-11-27 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
Egna övningar
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
Egna övningar
Ons2018-11-28 10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ
10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D365, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ		 Gerd Mattsson
Antje Morzfeldt via Skype
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D365, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ		 Gerd Mattsson
Tors2018-11-29 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D373, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
EnÖ		 Lena Öhman
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
EnÖ		 Lena Öhman
Fre2018-11-30 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21486, V21, 100%, DAG, NML Fackspråk och EU-terminologi Gerd Mattsson Seminarium 8
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
EnÖ		 Gerd Mattsson
v 49, 2018 
Mån2018-12-03 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
EnÖ		 Maria Hemph Moran
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
EnÖ		 Maria Hemph Moran
Tis2018-12-04 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
Egna övningar
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
Egna övningar
Ons2018-12-05 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D235, Vån 2 Karta 21486, V21, 100%, DAG, NML Fackspråk och EU-terminologi Gerd Mattsson Seminarium 9
13:00 - 16:00 Master konferenstolkning-termin 1 D373, Vån 3
D397, Vån 3		 Karta
Karta 		21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
EnÖ		 Gerd Mattsson
Lena Öhman		 Konsekprov
Tors2018-12-06 10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
Egna övningar
10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D373, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ		 Lena Öhman
Antje Morzfeldt via Skype
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
Egna övningar
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D373, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ		 Lena Öhman
15:45 - 16:00 Master konferenstolkning-termin 1 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
Fre2018-12-07 10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ		 Paolo Balzano
Talare: Véronique Piller
10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D235, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ
Egna övningar
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ
Egna övningar
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ		 Paolo Balzano
v 50, 2018 
Mån2018-12-10 10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ		 Paolo Balzano
10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ		 Gerd Mattsson
Ursula Stachl Peier
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ		 Ursula Stachl Peier
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ		 Paolo Balzano
Talare: Véronique Piller
Tis2018-12-11 10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ
Egna övningar
10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D365, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ		 Ursula Stachl Peier
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ
Egna övningar
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ		 Gerd Mattsson
Ursula Stachl Peier
Ons2018-12-12 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Elisabet Tiselius
Ursula Stachl Peier		 Återtal
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Elisabet Tiselius
Ursula Stachl Peier		 Återtal
Tors2018-12-13 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D373, Vån 3 Karta 21486, V21, 100%, DAG, NML Fackspråk och EU-terminologi Gerd Mattsson Seminarium 10
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
EnÖ		 Gerd Mattsson
Talare: Ursula Stachl-Peier
Fre2018-12-14 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
Egna övningar
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
EnÖ		 Maria Bodner Gröön
Ursula Stachl-Peier		 Konsek
v 51, 2018 
Mån2018-12-17 10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ
Egna övningar
10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ		 Lena Öhman
Karin Friemel		 SCIC PA tyska
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ
Egna övningar
13:00 - 16:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ		 Lena Öhman
Karin Friemel		 SCIC PA tyska
Tis2018-12-18 10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D373, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ		 Lena Öhman
Karin Friemel		 SCIC PA tyska
10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D235, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ
Egna övningar
11:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Paolo Balzano
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Elisabet Tiselius
Elisabeth Geiger Poignant
Laura Babcock
Lena Öhman
Louise Claire Ratford
Maria Bodner Gröön
Paolo Balzano
Karin Friemel, Véronique Pillier		 Övningskonferens
SCIC PA tyska
15:00 - 16:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Elisabet Tiselius
Elisabeth Geiger Poignant
Laura Babcock
Lena Öhman
Louise Claire Ratford
Maria Bodner Gröön
Paolo Balzano
Karin Friemel, Véronique Pillier		 Återkoppling
SCIC PA tyska
Ons2018-12-19 09:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ		 Lena Öhman
Karin Friemel		 SCIC PA tyska
10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ
Egna övningar
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ
Egna övningar
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ		 Elisabeth Geiger Poignant Individuell återkoppling konsekanalys
SCIC PA tyska
v 2, 2019 
Mån2019-01-07 10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ
Egna övningar
10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ		 Paolo Balzano
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ
Egna övningar
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ		 Paolo Balzano
Tis2019-01-08 10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ
Egna övningar
10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ		 Elisabeth Geiger Poignant
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ
Egna övningar
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ		 Elisabeth Geiger Poignant
Ons2019-01-09 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Logopeder
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Logopeder
Tors2019-01-10 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
EnÖ		 Gerd Mattsson
Talare: Laura Babcock
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
EnÖ		 Gerd Mattsson
Fre2019-01-11 09:00 - 11:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Gerd Mattsson Kurspresentation Konferenstolkning I-III
12:00 - 14:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
Egna övningar
v 3, 2019 
Mån2019-01-14 10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ
Egna övningar
10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ		 Paolo Balzano
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ
Egna övningar
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ		 Paolo Balzano
Talare: Véronique Piller
Tis2019-01-15 10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ
Egna övningar
10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ		 Elisabeth Geiger Poignant
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ
Egna övningar
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ		 Elisabeth Geiger Poignant
Ons2019-01-16 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
Egna övningar
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
Egna övningar
Tors2019-01-17 10:00 - 13:00 Master konferenstolkning-termin 1 D365, Vån 3 Karta 21486, V21, 100%, DAG, NML Fackspråk och EU-terminologi Gerd Mattsson Ta med giltig identitetsbevis med bild!
14:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
Egna övningar
Fre2019-01-18 10:00 - 13:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
EnÖ		 Gerd Mattsson
Louise Claire Ratford
14:00 - 15:30 D389, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST
21576, V21, 50%, BLA, NML
21577, V21, 50%, BLA, NML		 Introduktion till konferenstolkning
Tematisk fördjupning
Tolkning - tematisk fördjupning		 Elisabet Tiselius
Elisabeth Geiger Poignant
Helena Bani-Shoraka
Magnus Dahnberg		 Obligatorisk för TTA435- och TTA609-studenter, frivilig för TTA150- och TTA480-studenter.
Tolkseminarium
 
KurskodNamn
TTA007Praktik inom översättning
TTA111Översättning I
TTA150Pedagogik och didaktik för tolklärare
TTA430Översättning III
TTA435Teckenspråkstolkning
TTA480Tolkning – kandidatkurs
 
KurskodNamn
TTA607Tolkning - översiktskurs
TTA609Introduktion till konferenstolkning
TTA613Fackspråk och EU-terminologi
TTA621Undertextning
TTA623Översättningsvetenskaplig teori och metod