Allmänt om schemat

• Schemaändringar kan förekomma. Du bör därför prenumerera på schemat, alt. spara det som ett bokmärke i din webbläsare. Ladda inte ned det som en fil.
• Kartlänken är enbart en hänvisning till rätt byggnadsdel, och inte en exakt placering inom byggnaden.
• Om ditt schema verkar ofullständigt eller är tomt vänligen kontakta en kursadminsitratör på din institution.

Om rumsplacering för tentamen

• Se din tilldelade tentamenssal genom att klicka på länken i kolumnenTentamenssal. Länken finns även i schemaprenumerationen. Tentamen schemalagd i flera salar: använd valfri länk.
• Visas det ingen länk genomförs din tentamen hos din institution.
• OBS: Rumsplaceringen är inte tillgänglig så länge det står "Obestämd skrivsal" som lokal. Placeringen görs i regel inte tidigare än 2 kalenderdagar före tentamensdatumet.

Tid
Lokal
Karta
Kurs
Delkurs
Undervisningstyp
Lärare
Information
URL
v 35, 2023 
Tisdag2023-08-29 13:00 - 14:00 via Zoom TTA531-536 Obligatorisk närvaro, Introduktion, Webbaserat Cathrine Ottosson, Elisabeth Bladh, Linus Olsson, Liza Noor, Magnus Dahnberg, Michael Haile, Muna Al-Rahmawee, Raphael Sannholm, Ulf Norberg, Ulzii Badamsed Fredriksson Introduktion ÖOFS, https://stockholmuniversity.zoom.us/j/69377574255
14:00 - 17:00 via Zoom TTA531-536 Textanalys Obligatorisk närvaro, Seminarium, Webbaserat Raphael Sannholm Seminarium 1
Onsdag2023-08-30 14:00 - 17:00 via Zoom TTA531-536 Översättningsteori Obligatorisk närvaro, Seminarium, Webbaserat Ulf Norberg Seminarium 1
v 36, 2023 
Tisdag2023-09-05 16:00 - 17:00 via Zoom TTA533 Praktisk översättning I Obligatorisk närvaro, Seminarium, Webbaserat Michael Haile Seminarium 1, del B, INSTÄLLT
v 37, 2023 
Måndag2023-09-11 14:00 - 16:00 via Zoom TTA531-536 Praktisk översättning I Obligatorisk närvaro, Seminarium, Webbaserat Linus Olsson Seminarium 1, del A, OBS - flyttat från 5/9
Torsdag2023-09-14 11:45 - 12:00 via Athena TTA531-536 Textanalys Inlämning Raphael Sannholm Inlämningsuppgift 1 athena.itslearning.com
v 39, 2023 
Tisdag2023-09-26 11:45 - 12:00 via Athena TTA531-536 Praktisk översättning I Inlämning Abdiwali Elmi Abdi, Linus Olsson, Liza Noor, Michael Haile, Muna Al-Rahmawee, Ulzii Badamsed Fredriksson Inlämningsuppgift 1 athena.itslearning.com
14:00 - 17:00 via Zoom TTA531-536 Textanalys Obligatorisk närvaro, Seminarium, Webbaserat Raphael Sannholm Seminarium 2
Onsdag2023-09-27 14:00 - 17:00 via Zoom TTA531-536 Översättningsteori Obligatorisk närvaro, Seminarium, Webbaserat Ulf Norberg Seminarium 2
v 40, 2023 
Tisdag2023-10-03 14:00 - 15:30 via Zoom TTA531-536 Praktisk översättning I Obligatorisk närvaro, Seminarium, Webbaserat Linus Olsson Seminarium 2, del A
15:45 - 17:00 via Zoom TTA533 Praktisk översättning I Obligatorisk närvaro, Seminarium, Webbaserat Michael Haile Seminarium 2, del B
Torsdag2023-10-05 11:45 - 12:00 via Athena TTA531-536 Textanalys Inlämning Raphael Sannholm Inlämningsuppgift 2 athena.itslearning.com
v 42, 2023 
Tisdag2023-10-17 11:45 - 12:00 via Athena TTA531-536 Praktisk översättning I Inlämning Abdiwali Elmi Abdi, Linus Olsson, Liza Noor, Michael Haile, Muna Al-Rahmawee, Ulzii Badamsed Fredriksson Inlämningsuppgift 2 athena.itslearning.com
14:00 - 17:00 via Zoom TTA531-536 Textanalys Obligatorisk närvaro, Seminarium, Webbaserat Raphael Sannholm Seminarium 3
Onsdag2023-10-18 14:00 - 17:00 via Zoom TTA531-536 Översättningsteori Obligatorisk närvaro, Seminarium, Webbaserat Ulf Norberg Seminarium 3
v 43, 2023 
Tisdag2023-10-24 14:00 - 15:30 via Zoom TTA531-536 Praktisk översättning I Obligatorisk närvaro, Seminarium, Webbaserat Linus Olsson Seminarium 3, del A
15:45 - 17:00 via Zoom TTA533 Praktisk översättning I Obligatorisk närvaro, Seminarium, Webbaserat Michael Haile Seminarium 3, del B
v 44, 2023 
Torsdag2023-11-02 11:45 - 12:00 via Athena TTA531-536 Textanalys Inlämning Raphael Sannholm Inlämningsuppgift 3 athena.itslearning.com
v 45, 2023 
Tisdag2023-11-07 14:00 - 17:00 via Zoom TTA531-536 Textanalys Obligatorisk närvaro, Seminarium, Webbaserat Raphael Sannholm Seminarium 4
v 46, 2023 
Tisdag2023-11-14 11:45 - 12:00 via Athena TTA531-536 Praktisk översättning I Inlämning Abdiwali Elmi Abdi, Linus Olsson, Michael Haile, Muna Al-Rahmawee, Ulzii Badamsed Fredriksson Inlämningsuppgift 3 athena.itslearning.com
14:00 - 17:00 via Zoom TTA531-536 Översättningsteori Obligatorisk närvaro, Seminarium, Webbaserat Ulf Norberg Seminarium 4
v 47, 2023 
Tisdag2023-11-21 14:00 - 15:30 via Zoom TTA531-536 Praktisk översättning I Obligatorisk närvaro, Seminarium, Webbaserat Linus Olsson Seminarium 4, del A
15:45 - 17:00 via Zoom TTA533 Praktisk översättning I Obligatorisk närvaro, Seminarium, Webbaserat Michael Haile Seminarium 4, del B
v 48, 2023 
Torsdag2023-11-30 11:45 - 12:00 via Athena TTA531-536 Textanalys Inlämning Raphael Sannholm Inlämningsuppgift 4 athena.itslearning.com
v 49, 2023 
Tisdag2023-12-05 11:45 - 12:00 via Athena TTA531-536 Praktisk översättning I Inlämning Abdiwali Elmi Abdi, Linus Olsson, Liza Noor, Michael Haile, Muna Al-Rahmawee, Ulzii Badamsed Fredriksson Inlämningsuppgift 4 athena.itslearning.com
14:00 - 17:00 via Zoom TTA531-536 Textanalys Obligatorisk närvaro, Seminarium, Webbaserat Raphael Sannholm Seminarium 5
17:00 - 17:15 via Athena TTA531-536 Textanalys Publicering examination Raphael Sannholm Examinationsuppgiften publiceras athena.itslearning.com
Onsdag2023-12-06 14:00 - 17:00 via Zoom TTA531-536 Översättningsteori Obligatorisk närvaro, Seminarium, Webbaserat Ulf Norberg Seminarium 5
v 50, 2023 
Måndag2023-12-11 12:00 - 12:15 via Inspera TTA531-536 Översättningsteori Hemtentamen, Publicering Ulf Norberg su.inspera.com
Tisdag2023-12-12 14:00 - 15:30 via Zoom TTA531-536 Praktisk översättning I Obligatorisk närvaro, Seminarium, Webbaserat Linus Olsson Seminarium 5, del A
15:45 - 17:00 via Zoom TTA533 Praktisk översättning I Obligatorisk närvaro, Seminarium, Webbaserat Michael Haile Seminarium 5, del B
Fredag2023-12-15 13:00 - 16:00 Hörsal 7, Södra huset D, Vån 3 Karta TTA111, TTA430, TTA531-536, TTA612, TTA623, TTA631-632, TTA634, TTA638 Medieöversättning, Undertextning Föreläsning Hanna Hagström, Jan Pedersen Arbetsmarknadsdag - medieöversättning med medieöversättningsföretag
v 1, 2024 
Torsdag2024-01-04 11:45 - 12:00 via Athena TTA531-536 Textanalys Inlämning Raphael Sannholm Examinationsuppgift, Examinator: delkursens lärare athena.itslearning.com
v 2, 2024 
Måndag2024-01-08 11:45 - 12:00 via Inspera TTA531-536 Översättningsteori Hemtentamen, Inlämning Ulf Norberg Examinator: se lärare su.inspera.com
Fredag2024-01-12 16:45 - 17:00 via Athena TTA531-536 Praktisk översättning I Inlämning Abdiwali Elmi Abdi, Linus Olsson, Liza Noor, Michael Haile, Muna Al-Rahmawee, Ulzii Badamsed Fredriksson Inlämning portfolio, Examinator: delkursens lärare athena.itslearning.com
v 21, 2024 
Torsdag2024-05-23 15:30 - 19:00 Hörsal 12, Södra huset F, Vån 2 Karta TTA257, TTA531-536, TTA619, TTA628, TTA635, TTA639, TTA641, TTA645, TTA650, TTA666 Föreläsning Anna Mohácsi-Gorove, Björn Olofsson Gästföreläsning och undervisning i memoQ av memoQ:s utbildningsansvariga Anna Mohácsi-Gorove. Ta gärna med egen dator med memoQ aktiverat. Kontakta Björn Olofsson på bjorn.olofsson@su.se om du behöver en ny installationskod.
 
KurskodNamn
TTA111Översättning I
TTA257Översättning II
TTA430Översättning III
TTA531Översättning i offentlig sektor, målspråk arabiska
TTA532Översättning i offentlig sektor, målspråk dari
TTA533Översättning i offentlig sektor, målspråk tigrinska
TTA534Översättning i offentlig sektor, målspråk somaliska
TTA535Översättning i offentlig sektor, målspråk persiska
TTA536Översättning i offentlig sektor, målspråk mongoliska
TTA612Samtida översättningsforskning
TTA619Fackspråk och terminologi
TTA623Översättningsvetenskaplig teori och metod
 
KurskodNamn
TTA628Maskinöversättning
TTA631Undertextning
TTA632Översättning och samhälle
TTA634Facköversättning till svenska I
TTA635Facköversättning till svenska II
TTA638Översättningssociologi
TTA639Projektarbete inom översättning
TTA641Översättning – magisterkurs
TTA645Översättning – masterkurs
TTA650Översättning - masterkurs
TTA666Att översätta Gud