Allmänt om schemat

• Schemaändringar kan förekomma. Du bör därför prenumera på schemat, alt. spara det som ett bokmärke i din webbläsare. Ladda inte ned det som en fil.
• Kartlänken är enbart en hänvisning till rätt byggnadsdel, och visar inte en exakt placering inom byggnaden.
• Om ditt schema verkar ofullständigt eller är tomt vänligen kontakta en kursadminsitratör på din institution.

Om rumsplacering för tentamen

• Se din tilldelade tentamenssal genom att klicka på länken i kolumnenTentamenssal. Länken finns även i schemaprenumerationen.
• Visas det ingen länk genomförs din tentamen hos din institution.
• Tentamen schemalagd i flera salar: använd valfri länk.
• OBS: Tentamenssalen är inte tillgänglig så länge det står "Obestämd skrivsal" som lokal för tentan. Placeringen görs i regel inte tidigare än 2 kalenderdagar före tentamensdatumet.

Tid
Lokal
Karta
Kurs
Kurstillfälle
Delkurs, Moment
Aktivitet
Studentgrupp
Lärare
Information
v 36, 2020 
Tis2020-09-01 08:30 - 09:30 via Zoom TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Introduktion
Webbaserat		 Översättning III - helgrupp Björn Olofsson
Cathrine Ottosson
Elisabeth Bladh
Jan Pedersen
Linus Olsson
Mats Larsson
Monique Zwanenburg Widingsjö
Yvonne Lindqvist		 stockholmuniversity.zoom.us
Introduktion Översättning III
09:30 - 12:30 via Zoom TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Efterredigering Seminarium
Webbaserat		 Maskinöversättning och efterredigering Björn Olofsson
Linus Olsson		 stockholmuniversity.zoom.us
Seminarium 1
Ons2020-09-02 13:00 - 16:00 via Zoom TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Skönlitterär översättning Seminarium
Webbaserat		 Skönlitterär-grupp 1 Yvonne Lindqvist Seminarium 1
13:00 - 16:00 via Zoom TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Skönlitterär översättning Seminarium
Webbaserat		 Skönlitterär-grupp 2 Elin Svahn stockholmuniversity.zoom.us
Seminarium 1
v 37, 2020 
Mån2020-09-07 11:45 - 12:00 via Athena TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Skönlitterär översättning Inlämning Skönlitterär översättning Elin Svahn
Yvonne Lindqvist		 Inlämningsuppgift 1
Tis2020-09-08 09:00 - 12:00 via Zoom TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Efterredigering Seminarium
Webbaserat		 Maskinöversättning...-grupp 2 Björn Olofsson stockholmuniversity.zoom.us
Seminarium 2
13:00 - 16:00 via Zoom TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Efterredigering Seminarium
Webbaserat		 Maskinöversättning...-grupp 1 Björn Olofsson stockholmuniversity.zoom.us
Seminarium 2
Ons2020-09-09 13:00 - 16:00 via Zoom TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Skönlitterär översättning Seminarium
Webbaserat		 Skönlitterär-grupp 1 Yvonne Lindqvist stockholmuniversity.zoom.us
Seminarium 2
13:00 - 16:00 via Zoom TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Skönlitterär översättning Seminarium
Webbaserat		 Skönlitterär-grupp 2 Elin Svahn stockholmuniversity.zoom.us
Seminarium 2
17:00 - 17:15 via Athena TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Efterredigering Publicering examination Maskinöversättning och efterredigering Björn Olofsson
Linus Olsson
v 38, 2020 
Mån2020-09-14 11:45 - 12:00 via Athena TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Skönlitterär översättning Inlämning Skönlitterär översättning Elin Svahn
Yvonne Lindqvist		 Inlämningsuppgift 2
Tis2020-09-15 09:00 - 12:00 via Zoom TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Efterredigering Seminarium
Webbaserat		 Maskinöversättning och efterredigering Björn Olofsson
Linus Olsson		 stockholmuniversity.zoom.us
Seminarium 3
Ons2020-09-16 13:00 - 14:00 via Zoom TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Skönlitterär översättning Gästföreläsning
Webbaserat		 Skönlitterär översättning Elin Svahn
Valérie Alfvén
Yvonne Lindqvist		 stockholmuniversity.zoom.us
Gästföreläsning 1
14:00 - 16:00 via Zoom TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Skönlitterär översättning Seminarium
Webbaserat		 Skönlitterär-grupp 1 Yvonne Lindqvist stockholmuniversity.zoom.us
Seminarium 3
14:00 - 16:00 via Zoom TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Skönlitterär översättning Seminarium
Webbaserat		 Skönlitterär-grupp 2 Elin Svahn stockholmuniversity.zoom.us
Seminarium 3
Tors2020-09-17 16:45 - 17:00 via Athena TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Efterredigering Inlämning Maskinöversättning och efterredigering Björn Olofsson
Linus Olsson		 Inlämningsuppgift 1
v 39, 2020 
Mån2020-09-21 11:45 - 12:00 via Athena TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Skönlitterär översättning Inlämning Skönlitterär översättning Elin Svahn
Yvonne Lindqvist		 Inlämningsuppgift 3
Tis2020-09-22 09:00 - 12:00 via Zoom TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Efterredigering Seminarium
Webbaserat		 Maskinöversättning...-grupp 1 Björn Olofsson
Linus Olsson		 stockholmuniversity.zoom.us
Seminarium 4
13:00 - 16:00 via Zoom TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Efterredigering Seminarium
Webbaserat		 Maskinöversättning...-grupp 2 Björn Olofsson
Linus Olsson		 stockholmuniversity.zoom.us
Seminarium 4
17:00 - 17:15 via Athena TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Efterredigering Publicering examination Maskinöversättning och efterredigering Björn Olofsson
Linus Olsson
Ons2020-09-23 13:00 - 16:00 via Zoom TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Skönlitterär översättning Seminarium
Webbaserat		 Skönlitterär-grupp 1 Yvonne Lindqvist stockholmuniversity.zoom.us
Seminarium 4
13:00 - 16:00 via Zoom TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Skönlitterär översättning Seminarium
Webbaserat		 Skönlitterär-grupp 2 Elin Svahn stockholmuniversity.zoom.us
Seminarium 4
Fre2020-09-25 14:00 - 15:00 via Zoom TTA111
TTA256
TTA430
TTA440
TTA531-532
TTA535
TTA612
TTA623-625		 21309, H20, 100%, DAG, NML
21310, H20, 100%, DAG, NML
21311, H20, 50%, DAG, NML
21312, H20, 50%, DAG, NML
21313, H20, 50%, DAG, NML
21356, H20, 50%, DAG, NML
21357, H20, 50%, DAG, NML
21358, H20, 50%, DAG, NML
21360, H20, 50%, DAG, NML
21402, H20, 50%, DAG, DST
OM538, H20, 100%, DAG, NML		 Övrigt
Gästföreläsning		 Firandet av Hieronymusdagen
v 40, 2020 
Mån2020-09-28 11:45 - 12:00 via Athena TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Skönlitterär översättning Inlämning Skönlitterär översättning Elin Svahn
Yvonne Lindqvist		 Inlämningsuppgift 4
Tis2020-09-29 09:00 - 12:15 via Zoom TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Efterredigering Seminarium
Webbaserat		 Maskinöversättning och efterredigering Björn Olofsson
Linus Olsson		 stockholmuniversity.zoom.us
Seminarium 5
Ons2020-09-30 13:00 - 16:00 via Zoom TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Skönlitterär översättning Seminarium
Webbaserat		 Skönlitterär-grupp 1 Yvonne Lindqvist stockholmuniversity.zoom.us
Seminarium 5
13:00 - 16:00 via Zoom TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Skönlitterär översättning Seminarium
Webbaserat		 Skönlitterär-grupp 2 Elin Svahn stockholmuniversity.zoom.us
Seminarium 5
16:45 - 17:00 via Athena TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Efterredigering Inlämning Maskinöversättning och efterredigering Björn Olofsson
Linus Olsson		 Inlämningsuppgift 2
v 41, 2020 
Mån2020-10-05 09:00 - 12:00 via Zoom TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Efterredigering Seminarium
Webbaserat		 Maskinöversättning...-grupp 1 Björn Olofsson
Linus Olsson		 stockholmuniversity.zoom.us
Seminarium 6
11:45 - 12:00 via Athena TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Skönlitterär översättning Inlämning Skönlitterär översättning Elin Svahn
Yvonne Lindqvist		 Inlämningsuppgift 5
Tis2020-10-06 09:00 - 12:00 via Zoom TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Efterredigering Seminarium
Webbaserat		 Maskinöversättning...-grupp 2 Björn Olofsson
Linus Olsson		 stockholmuniversity.zoom.us
Seminarium 6
17:00 - 17:15 via Athena TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Efterredigering Publicering examination Maskinöversättning och efterredigering Björn Olofsson
Linus Olsson
Ons2020-10-07 13:00 - 14:00 via Zoom TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Skönlitterär översättning Gästföreläsning
Webbaserat		 Skönlitterär översättning Elin Svahn
Karin Tidström Le Huche
Yvonne Lindqvist		 stockholmuniversity.zoom.us
Gästföreläsning 2
14:00 - 16:00 via Zoom TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Skönlitterär översättning Seminarium
Webbaserat		 Skönlitterär-grupp 1 Yvonne Lindqvist stockholmuniversity.zoom.us
Seminarium 6
14:00 - 16:00 via Zoom TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Skönlitterär översättning Seminarium
Webbaserat		 Skönlitterär-grupp 2 Elin Svahn stockholmuniversity.zoom.us
Seminarium 6
v 42, 2020 
Mån2020-10-12 11:45 - 12:00 via Athena TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Skönlitterär översättning Inlämning Skönlitterär översättning Elin Svahn
Yvonne Lindqvist		 Inlämning uppgift 6
Tis2020-10-13 09:00 - 12:00 via Zoom TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Efterredigering Seminarium
Webbaserat		 Maskinöversättning och efterredigering Björn Olofsson
Linus Olsson		 stockholmuniversity.zoom.us
Seminarium 7
Ons2020-10-14 09:00 - 12:00 via Zoom TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Skönlitterär översättning Seminarium
Webbaserat		 Skönlitterär-grupp 1 Yvonne Lindqvist Seminarium 7
13:00 - 16:00 via Zoom TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Skönlitterär översättning Seminarium
Webbaserat		 Skönlitterär-grupp 2 Elin Svahn stockholmuniversity.zoom.us
Seminarium 7
16:45 - 17:00 via Athena TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Efterredigering Inlämning Maskinöversättning och efterredigering Björn Olofsson
Linus Olsson		 Inlämningsuppgift 3
v 43, 2020 
Mån2020-10-19 10:00 - 12:00 D499, Södra huset D, Vån 4 Karta TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Medieöversättning Seminarium Medieöversättning Jan Pedersen Seminarium 1
11:45 - 12:00 via Athena TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Skönlitterär översättning Inlämning Skönlitterär översättning Elin Svahn
Yvonne Lindqvist		 Inlämningsuppgift 7
Tis2020-10-20 09:00 - 12:00 via Zoom TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Efterredigering Seminarium
Webbaserat		 Maskinöversättning och efterredigering Björn Olofsson
Linus Olsson		 stockholmuniversity.zoom.us
Seminarium 8
17:00 - 17:15 via Athena TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Efterredigering Hemtentamen
Publicering examination		 Maskinöversättning och efterredigering Björn Olofsson
Linus Olsson
Ons2020-10-21 13:00 - 16:00 via Zoom TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Skönlitterär översättning Seminarium
Webbaserat		 Skönlitterär-grupp 1 Yvonne Lindqvist stockholmuniversity.zoom.us
Seminarium 8
13:00 - 16:00 via Zoom TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Skönlitterär översättning Seminarium
Webbaserat		 Skönlitterär-grupp 2 Elin Svahn stockholmuniversity.zoom.us
Seminarium 8
v 44, 2020 
Mån2020-10-26 09:00 - 12:00 E306, Södra huset E, Vån 3 Karta TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Medieöversättning Seminarium
Redovisning		 Medieöversättning Jan Pedersen Examinator: delkursens lärare
Seminarium 2
Tis2020-10-27 09:00 - 12:00 via Zoom TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML IT-översättning Seminarium
Webbaserat		 Översättning III - helgrupp Björn Olofsson
Charlotte Sjögren		 stockholmuniversity.zoom.us
Seminarium 1
Ons2020-10-28 16:45 - 17:00 via Athena TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Efterredigering Hemtentamen
Inlämning		 Maskinöversättning och efterredigering Björn Olofsson
Linus Olsson
v 45, 2020 
Mån2020-11-02 08:45 - 09:00 via Athena TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Medieöversättning Inlämning Medieöversättning Jan Pedersen Inlämningsuppgift 1
09:00 - 12:00 E306, Södra huset E, Vån 3 Karta TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Medieöversättning Seminarium
Redovisning		 Medieöversättning Jan Pedersen Examinator: delkursens lärare
Seminarium 3
Tis2020-11-03 10:00 - 12:00 via Zoom TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML IT-översättning Seminarium
Webbaserat		 Översättning III - helgrupp Charlotte Sjögren stockholmuniversity.zoom.us
Seminarium 2
Ons2020-11-04 11:45 - 12:00 via Athena TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Skönlitterär översättning Inlämning Skönlitterär översättning Elin Svahn
Yvonne Lindqvist		 Inlämningsuppgift 8
Tors2020-11-05 16:45 - 17:00 via Athena TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML IT-översättning Inlämning Översättning III - helgrupp Björn Olofsson
Charlotte Sjögren		 Inlämningsuppgift 1
v 46, 2020 
Mån2020-11-09 09:00 - 12:00 E299, Språkstudion, Studio 1, Södra huset E Karta TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Medieöversättning Seminarium
Redovisning		 Medieöv.-grupp 1 Jan Pedersen Examinator: delkursens lärare
Seminarium 4
13:00 - 16:00 E299, Språkstudion, Studio 1, Södra huset E Karta TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Medieöversättning Seminarium
Redovisning		 Medieöv.-grupp 2 Jan Pedersen Examinator: delkursens lärare
Seminarium 4
Tis2020-11-10 09:00 - 12:00 via Zoom TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML IT-översättning Seminarium
Webbaserat		 Översättning III - helgrupp Björn Olofsson
Charlotte Sjögren		 stockholmuniversity.zoom.us
Seminarium 3
v 47, 2020 
Mån2020-11-16 09:00 - 13:00 E299, Språkstudion, Studio 1, Södra huset E Karta TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Medieöversättning Seminarium Medieöv.-grupp 2 Jan Pedersen Seminarium 5
Ons2020-11-18 12:00 - 16:00 E299, Språkstudion, Studio 1, Södra huset E Karta TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Medieöversättning Seminarium Medieöv.-grupp 1 Jan Pedersen Seminarium 5
v 48, 2020 
Mån2020-11-23 08:45 - 09:00 via Athena TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Medieöversättning Inlämning Medieöversättning Jan Pedersen Inlämningsuppgift 2
09:00 - 12:00 via Zoom TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Medieöversättning Seminarium
Redovisning
Webbaserat		 Medieöversättning Jan Pedersen Examinator: delkursens lärare;
https://stockholmuniversity.zoom.us/j/62048529239
Seminarium 6
15:00 - 16:00 via Zoom TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Medieöversättning Gästföreläsning
Webbaserat		 Medieöversättning Jan Pedersen
Reglindis De Ridder		 stockholmuniversity.zoom.us
Dubbning
Tis2020-11-24 10:00 - 12:00 via Zoom TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML IT-översättning Seminarium
Webbaserat		 Översättning III - helgrupp Charlotte Sjögren stockholmuniversity.zoom.us
Seminarium 4
12:00 - 13:00 via Zoom TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Introduktion
Webbaserat		 Översättning III - helgrupp Morena Azbel Schmidt Introduktionstillfälle för studenter som valt Praktik inom översättning som valbar delkurs VT2021;
https://stockholmuniversity.zoom.us/j/62795066585
Tors2020-11-26 16:45 - 17:00 via Athena TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML IT-översättning Inlämning Översättning III - helgrupp Björn Olofsson
Charlotte Sjögren		 Inlämningsuppgift 2
v 49, 2020 
Mån2020-11-30 08:45 - 09:00 via Athena TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Medieöversättning Inlämning Medieöversättning Jan Pedersen Inlämningsuppgift 3
09:00 - 12:00 via Zoom TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Medieöversättning Seminarium
Redovisning
Webbaserat		 Medieöversättning Jan Pedersen Examinator: delkursens lärare;
https://stockholmuniversity.zoom.us/j/61098435192
Seminarium 7
Tis2020-12-01 09:00 - 12:00 via Zoom TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML IT-översättning Seminarium
Webbaserat		 Översättning III - helgrupp Björn Olofsson
Charlotte Sjögren		 stockholmuniversity.zoom.us
Seminarium 5
Ons2020-12-02 13:00 - 14:00 via Zoom TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Medieöversättning Gästföreläsning
Webbaserat		 Medieöversättning Jan Pedersen
Hanna Hagström		 stockholmuniversity.zoom.us
Syntolkning
14:00 - 15:00 via Zoom TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Medieöversättning Gästföreläsning
Webbaserat		 Medieöversättning Jan Pedersen
Mohammed Shakrah		 stockholmuniversity.zoom.us
Skrivtolkning
v 50, 2020 
Mån2020-12-07 09:00 - 12:00 via Zoom TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Medieöversättning Seminarium
Redovisning
Webbaserat		 Medieöversättning Jan Pedersen Examinator: delkursens lärare;
https://stockholmuniversity.zoom.us/j/63374701795
Seminarium 8
13:00 - 13:15 via Athena TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Medieöversättning Hemtentamen
Publicering examination		 Medieöversättning Jan Pedersen
Tis2020-12-08 10:00 - 12:00 via Zoom TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML IT-översättning Seminarium
Webbaserat		 Översättning III - helgrupp Charlotte Sjögren stockholmuniversity.zoom.us
Seminarium 6
Tors2020-12-10 16:45 - 17:00 via Athena TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML IT-översättning Inlämning Översättning III - helgrupp Björn Olofsson
Charlotte Sjögren		 Inlämningsuppgift 3
v 51, 2020 
Mån2020-12-14 12:45 - 13:00 via Athena TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Medieöversättning Hemtentamen
Inlämning		 Medieöversättning Jan Pedersen Examinator: delkursens lärare
Tis2020-12-15 09:00 - 12:00 via Zoom TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML IT-översättning Seminarium
Webbaserat		 Översättning III - helgrupp Björn Olofsson
Charlotte Sjögren		 stockholmuniversity.zoom.us
Seminarium 7
Tors2020-12-17 16:30 - 17:30 via Zoom TTA111
TTA256
TTA430
TTA440
TTA531-532
TTA535
TTA612
TTA623-625		 21309, H20, 100%, DAG, NML
21310, H20, 100%, DAG, NML
21311, H20, 50%, DAG, NML
21312, H20, 50%, DAG, NML
21313, H20, 50%, DAG, NML
21356, H20, 50%, DAG, NML
21357, H20, 50%, DAG, NML
21358, H20, 50%, DAG, NML
21360, H20, 50%, DAG, NML
21402, H20, 50%, DAG, DST
OM538, H20, 100%, DAG, NML		 Gästföreläsning
Webbaserat		 Judy Jenner The future of Translation and Interpreting; https://stockholmuniversity.zoom.us/j/64655265950
v 1, 2021 
Fre2021-01-08 12:00 - 12:15 via Athena TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Efterredigering Hemtentamen
Publicering examination
Omskrivning
INSTÄLLT		 Maskinöversättning och efterredigering Björn Olofsson
Linus Olsson
v 2, 2021 
Tors2021-01-14 10:00 - 12:00 via Zoom TTA430
TTA440		 21310, H20, 100%, DAG, NML Praktik inom översättning Introduktion
Webbaserat		 Morena Azbel Schmidt Introduktionstillfälle för studenter som ska göra Praktik inom översättning som valbar delkurs våren 2021.
https://stockholmuniversity.zoom.us/j/61124607525
Fre2021-01-15 11:45 - 12:00 via Athena TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Efterredigering Hemtentamen
Inlämning
Omskrivning
INSTÄLLT		 Maskinöversättning och efterredigering Björn Olofsson
Linus Olsson
v 11, 2021 
Mån2021-03-15 12:00 - 12:15 TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Medieöversättning Hemtentamen
Publicering examination
Omskrivning		 Medieöversättning Jan Pedersen Skickas via e-post
v 12, 2021 
Mån2021-03-22 11:45 - 12:00 TTA430 21310, H20, 100%, DAG, NML Medieöversättning Hemtentamen
Inlämning
Omskrivning		 Medieöversättning Jan Pedersen Examinator: delkursens lärare
Skickas via e-post
 
KurskodNamn
TTA111Översättning I
TTA256Litterär översättning och redaktörsarbete
TTA430Översättning III
TTA440Översättning - kandidatkurs
TTA531Översättning i offentlig sektor, målspråk arabiska
TTA532Översättning i offentlig sektor, målspråk dari
 
KurskodNamn
TTA535Översättning i offentlig sektor, målspråk persiska
TTA612Samtida översättningsforskning
TTA623Översättningsvetenskaplig teori och metod
TTA624Facköversättning I
TTA625Skönlitterär översättning