Allmänt om schemat

• Schemaändringar kan förekomma. Du bör därför prenumera på schemat, alt. spara det som ett bokmärke i din webbläsare. Ladda inte ned det som en fil.
• Kartlänken är enbart en hänvisning till rätt byggnadsdel, och visar inte en exakt placering inom byggnaden.
• Om ditt schema verkar ofullständigt eller är tomt vänligen kontakta en kursadminsitratör på din institution.

Om rumsplacering för tentamen

• Se din tilldelade tentamenssal genom att klicka på länken i kolumnenTentamenssal. Länken finns även i schemaprenumerationen.
• Visas det ingen länk genomförs din tentamen hos din institution.
• Tentamen schemalagd i flera salar: använd valfri länk.
• OBS: Tentamenssalen är inte tillgänglig så länge det står "Obestämd skrivsal" som lokal för tentan. Placeringen görs i regel inte tidigare än 2 kalenderdagar före tentamensdatumet.

TTA256 Litterär översättning och redaktörsarbete, 15 hp
Tid
Studentgrupp
Lokal
Karta
Kurstillfälle
Delkurs, Moment
Aktivitet
Lärare
Information
Litteraturinfo
v 38, 2019 
Fre2019-09-20 13:00 - 15:00 D365, Södra huset D, Vån 3 Karta 21005, H19, 50%, DAG, NML Litterär översättning och redaktörsarbete Introduktion Alva Dahl
Elin Svahn
15:00 - 16:30 D365, Södra huset D, Vån 3 Karta 21005, H19, 50%, DAG, NML Litterär översättning och redaktörsarbete Föreläsning Yvonne Lindqvist Översättningssociologi
Föreläsning 1		 Lindqvist 2006;
Sapiro 2014;
Sela-Sheffy 2006;
Steiner 2012;
Sundin 2012;
Svedjedal 2012
v 39, 2019 
Tors2019-09-26 10:00 - 12:00 Översättning I - helgrupp
Översättning III - helgrupp		 D480, Södra huset D, Vån 4 Karta 21005, H19, 50%, DAG, NML
21882, H19, 100%, DAG, NML
21883, H19, 100%, DAG, NML		 Gästföreläsning Magnus Dahnberg
Kajsa Öberg Lindsten		 Att översätta Svetlana Aleksijevitj
v 41, 2019 
Fre2019-10-11 16:45 - 17:00 21005, H19, 50%, DAG, NML Litterär översättning och redaktörsarbete Inlämning Till alla
Deadline 1
v 43, 2019 
Ons2019-10-23 11:45 - 12:00 21005, H19, 50%, DAG, NML Litterär översättning och redaktörsarbete Inlämning Enbart till läraren
Redaktörsdeadline 1
Tors2019-10-24 13:00 - 14:00 D235, Södra huset D, Vån 2 Karta 21005, H19, 50%, DAG, NML Litterär översättning och redaktörsarbete Föreläsning Elin Svahn Redaktörsarbete
Föreläsning 2		 Mossop 2014;
Petterson 2011:7-23
14:00 - 16:30 D235, Södra huset D, Vån 2 Karta 21005, H19, 50%, DAG, NML Litterär översättning och redaktörsarbete Seminarium Alva Dahl
Elin Svahn		 Seminarium 1
Fre2019-10-25 09:00 - 12:00 D235, Södra huset D, Vån 2 Karta 21005, H19, 50%, DAG, NML Litterär översättning och redaktörsarbete Seminarium Alva Dahl Seminarium 2
13:00 - 16:00 D235, Södra huset D, Vån 2 Karta 21005, H19, 50%, DAG, NML Litterär översättning och redaktörsarbete Seminarium Alva Dahl Seminarium 3
v 45, 2019 
Fre2019-11-08 16:45 - 17:00 21005, H19, 50%, DAG, NML Litterär översättning och redaktörsarbete Inlämning Till alla
Deadline 2
v 47, 2019 
Ons2019-11-20 11:45 - 12:00 21005, H19, 50%, DAG, NML Litterär översättning och redaktörsarbete Inlämning Enbart till läraren
Redaktörsdeadline 2
Tors2019-11-21 13:00 - 14:00 D235, Södra huset D, Vån 2 Karta 21005, H19, 50%, DAG, NML Litterär översättning och redaktörsarbete Föreläsning Elin Svahn Översättningsstilistik
Föreläsning 3		 Bosseaux 2006;
Hermans 1996;
Malmsjaer 2004;
Munday 2008;
Saldanha 2011
14:00 - 16:30 D235, Södra huset D, Vån 2 Karta 21005, H19, 50%, DAG, NML Litterär översättning och redaktörsarbete Seminarium Alva Dahl
Elin Svahn		 Seminarium 4
Fre2019-11-22 09:00 - 12:00 D365, Södra huset D, Vån 3 Karta 21005, H19, 50%, DAG, NML Litterär översättning och redaktörsarbete Seminarium Alva Dahl Seminarium 5
13:00 - 16:00 D365, Södra huset D, Vån 3 Karta 21005, H19, 50%, DAG, NML Litterär översättning och redaktörsarbete Seminarium Alva Dahl Seminarium 6
v 49, 2019 
Fre2019-12-06 16:45 - 17:00 21005, H19, 50%, DAG, NML Litterär översättning och redaktörsarbete Inlämning Till alla
Deadline 3
v 51, 2019 
Ons2019-12-18 11:45 - 12:00 21005, H19, 50%, DAG, NML Litterär översättning och redaktörsarbete Inlämning Enbart till läraren
Redaktörsdeadline 3
Tors2019-12-19 13:00 - 14:00 D365, Södra huset D, Vån 3 Karta 21005, H19, 50%, DAG, NML Litterär översättning och redaktörsarbete Föreläsning Elin Svahn Översättningsetik
Föreläsning 4		 Chesterman 2009;
Goodwin 2010;
Pym 2011;
Tymoczko 2007;
Venuti 1992
14:00 - 16:30 D365, Södra huset D, Vån 3 Karta 21005, H19, 50%, DAG, NML Litterär översättning och redaktörsarbete Seminarium Alva Dahl
Elin Svahn		 Seminarium 7
Fre2019-12-20 09:00 - 12:00 D365, Södra huset D, Vån 3 Karta 21005, H19, 50%, DAG, NML Litterär översättning och redaktörsarbete Seminarium Alva Dahl Seminarium 8
13:00 - 16:00 D365, Södra huset D, Vån 3 Karta 21005, H19, 50%, DAG, NML Litterär översättning och redaktörsarbete Seminarium Alva Dahl Seminarium 9
v 1, 2020 
Fre2020-01-03 16:45 - 17:00 21005, H19, 50%, DAG, NML Litterär översättning och redaktörsarbete Inlämning Till alla
Deadline 4
v 3, 2020 
Ons2020-01-15 11:45 - 12:00 21005, H19, 50%, DAG, NML Litterär översättning och redaktörsarbete Inlämning Enbart till läraren
Redaktörsdeadline 4
Tors2020-01-16 13:00 - 14:00 D365, Södra huset D, Vån 3 Karta 21005, H19, 50%, DAG, NML Litterär översättning och redaktörsarbete Föreläsning Alva Dahl Från manus till reception
Föreläsning 5		 Alvstad 2014;
Heldner 2013;
Nahlbom 2013;
Petterssib 2011:24-58;
Ängsal 2013
14:00 - 16:30 D365, Södra huset D, Vån 3 Karta 21005, H19, 50%, DAG, NML Litterär översättning och redaktörsarbete Seminarium Alva Dahl
Elin Svahn		 Seminarium 10
Fre2020-01-17 09:00 - 12:00 D365, Södra huset D, Vån 3 Karta 21005, H19, 50%, DAG, NML Litterär översättning och redaktörsarbete Seminarium Alva Dahl Seminarium 11
13:00 - 16:00 D365, Södra huset D, Vån 3 Karta 21005, H19, 50%, DAG, NML Litterär översättning och redaktörsarbete Seminarium Alva Dahl Seminarium 12
 
KurskodNamn
TTA111Översättning I
TTA256Litterär översättning och redaktörsarbete
TTA430Översättning III