Allmänt om schemat

• Schemaändringar kan förekomma. Du bör därför prenumera på schemat, alt. spara det som ett bokmärke i din webbläsare. Ladda inte ned det som en fil.
• Kartlänken är enbart en hänvisning till rätt byggnadsdel, och visar inte en exakt placering inom byggnaden.
• Om ditt schema verkar ofullständigt eller är tomt vänligen kontakta en kursadminsitratör på din institution.

Om rumsplacering för tentamen

• Se din tilldelade tentamenssal genom att klicka på länken i kolumnenTentamenssal. Länken finns även i schemaprenumerationen.
• Visas det ingen länk genomförs din tentamen hos din institution.
• Tentamen schemalagd i flera salar: använd valfri länk.
• OBS: Tentamenssalen är inte tillgänglig så länge det står "Obestämd skrivsal" som lokal för tentan. Placeringen görs i regel inte tidigare än 2 kalenderdagar före tentamensdatumet.

Tid 08:00 - 18:00
v 17 
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Måndag 22/4 
via Athena
TTA635
21452, V24, 50%, DAG, NML
Facköversättning till svenska II
Inlämning
Master översättn.till sv-termin 2
Ulf Norberg
Inlämningsuppgift 3
09:00
08:45
D373, Södra huset D, Vån 3
Karta
TTA257
21458, V24, 100%, DAG, NML
Översättning i teori och praktik II
Seminarium
Översättning II - Grupp 1
Hanna Hagström
Seminarium 7
12:00
09:00
E289, Språkstudion, Studio 2, Södra huset E, Vån 2
Karta
TTA628
21451, V24, 50%, DAG, NML
Maskinöversättning
Seminarium
Master översättn.teoretisk-termin 2
Björn Olofsson
Seminarium 5
12:00
09:00
D365, Södra huset D, Vån 3
Karta
TTA257
21458, V24, 100%, DAG, NML
Översättning i teori och praktik II
Seminarium
Översättning II - Grupp 4
Valérie Alfvén
Seminarium 7
12:30
09:30
D397, Södra huset D, Vån 3
Karta
TTA471
21040, V24, 100%, BLA, NML
21053, V24, 100%, BLA, NML
Tolkning V
Seminarium
Catrin Thorin
Seminarium 7
12:00
10:00
via Athena
TTA511-512
TTA514-515
TTA518-519
21044, V24, 100%, DAG, DST
21045, V24, 100%, DAG, DST
21046, V24, 100%, DAG, DST
21047, V24, 100%, DAG, DST
21048, V24, 100%, DAG, DST
21049, V24, 100%, DAG, DST
Tolkningsteknik och övningar I
Hemtentamen
Omskrivning
Publicering
TOFS1 - helgrupp
Ali Labriz
Analys av egen tolkning: omexamination; Skickas ut i individuella mejl.
12:15
12:00
D365, Södra huset D, Vån 3
Karta
TTA257
21458, V24, 100%, DAG, NML
Översättning i teori och praktik II
Seminarium
Översättning II - Grupp 2
Raphael Sannholm
Seminarium 7
16:00
13:00
via Zoom
TTA257
21458, V24, 100%, DAG, NML
Översättning i teori och praktik II
Seminarium
Översättning II - Grupp 3
Thérèse Eng
Seminarium 7
16:00
13:00
E231, Språkparken, Södra huset E, Vån 2
Karta
TTA236
TTA706
21052, V24, 100%, BLA, NML
Dövblindtolkning I
Övning
Teckenspråk och tolkning II - helgrupp
Catrin Thorin
Övning 2
16:00
13:00
D397, Södra huset D, Vån 3
Karta
TTA471
21040, V24, 100%, BLA, NML
21053, V24, 100%, BLA, NML
Tolkning V
Övning
Magnus Ryttervik
Övning 23
16:00
13:00
via Athena
TTA511-512
TTA514-515
TTA518-519
21044, V24, 100%, DAG, DST
21045, V24, 100%, DAG, DST
21046, V24, 100%, DAG, DST
21047, V24, 100%, DAG, DST
21048, V24, 100%, DAG, DST
21049, V24, 100%, DAG, DST
Tolkningsteknik och övningar II
Inspelning
Publicering
TOFS1 - helgrupp
Ali Labriz
Publicering av inspelning av egen tolkning
17:00
16:45
v 17 
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Tisdag 23/4 
D389, Södra huset D, Vån 3
Karta
TTA257
21458, V24, 100%, DAG, NML
Yrkeskunskap
Föreläsning
Översättning II - helgrupp
Björn Olofsson
Föreläsning 2
12:00
09:00
TTA471
TTA655
21040, V24, 100%, BLA, NML
21053, V24, 100%, BLA, NML
21059, V24, 50%, DAG, NML
Examensarbete
Eget arbete
Eget arbete
16:00
09:00
D365, Södra huset D, Vån 3
Karta
Möte
10:30
09:30
D397, Södra huset D, Vån 3
Karta
TTA236
21052, V24, 100%, BLA, NML
Tolkning II
Seminarium
Teckenspråk och tolkning II - helgrupp
Elin Svanerud Sundgren
Seminarium 4
12:00
10:00
D235, Södra huset D, Vån 2
via Zoom
Karta
TTA615
21005, V24, 100%, DAG, NML
Konferenstolkning II
Övning
Hybrid
Master konferenstolkning-termin 2
Jakob Roël
Ursula Stachl-Peier
med gäster
Tolkövningar TYSKA konsekutivt
12:00
10:00
via Athena
TTA531-532
TTA534-535
21370, H23, 50%, DAG, DST
21371, H23, 50%, DAG, DST
21373, H23, 50%, DAG, DST
21374, H23, 50%, DAG, DST
Praktisk översättning II
Inlämning
Abdiwali Elmi Abdi
Linus Olsson
Liza Noor
Muna Al-Rahmawee
Inlämningsuppgift 4
athena.itslearning.com
12:00
11:45
via Athena
TTA511-512
TTA514-515
TTA518-519
21044, V24, 100%, DAG, DST
21045, V24, 100%, DAG, DST
21046, V24, 100%, DAG, DST
21047, V24, 100%, DAG, DST
21048, V24, 100%, DAG, DST
21049, V24, 100%, DAG, DST
Terminologi i praktiken I
Inlämning
TOFS1 - helgrupp
Ali Labriz
Ismail Kamil
Issam Said
Liza Noor
Olena Jansson
Erik Dahlberg
Examinator: se lärare
Ordlista T9
12:00
11:45
D397, Södra huset D, Vån 3
via Zoom
Karta
TTA615
21005, V24, 100%, DAG, NML
Konferenstolkning II
Övning
Hybrid
Master konferenstolkning-termin 2
Elisabeth Geiger Poignant
Jakob Roël
Laura Babcock
med gäster
Tolkövningar ENGELSKA
15:00
13:00
D235, Södra huset D, Vån 2
Karta
TTA635
21452, V24, 50%, DAG, NML
Facköversättning till svenska II
Seminarium
Master översättn.till sv-termin 2
Ulf Norberg
Seminarium 4
16:00
13:00
v 17 
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Onsdag 24/4 
E231, Språkparken, Södra huset E, Vån 2
Karta
TTA471
21040, V24, 100%, BLA, NML
21053, V24, 100%, BLA, NML
Tolkning V
Övning
Catrin Thorin
Förberedelser för presentationen på sektionen för utbildningstolkning.
Övning 24
12:00
09:00
D397, Södra huset D, Vån 3
Karta
TTA615
21005, V24, 100%, DAG, NML
Konferenstolkning II
Övning
Master konferenstolkning-termin 2
Aleksandra Adler
Elisabeth Geiger Poignant
Giada Brighi
Laura Babcock
Ursula Stachl-Peier
Véronique Piller
Övningskonferens III
12:00
09:00
LIT404
LIT406
LIT413
LITK21
TTA236
TTA471
20036, V24, 50%, DAG, NML
20037, V24, 50%, DAG, NML
20044, V24, 100%, DAG, NML
21052, V24, 100%, BLA, NML
21053, V24, 100%, BLA, NML
Svenskt teckenspråk III
Svenskt teckenspråk IV
Svenskt teckenspråk VI
Tolkning II
Tolkning V
Språkparken hus E plan 2
Clara Liljeblad
Jonas Brännvall
I språkparken

Språkcafé
13:00
12:00
TTA615
21005, V24, 100%, DAG, NML
Konferenstolkning II
Studiebesök
Master konferenstolkning-termin 2
Studiebesök Vasamuseet
15:00
13:00
TTA471
TTA655
21040, V24, 100%, BLA, NML
21053, V24, 100%, BLA, NML
21059, V24, 50%, DAG, NML
Examensarbete
Eget arbete
Eget arbete
16:00
13:00
via Zoom
TTA531-532
TTA534-535
21370, H23, 50%, DAG, DST
21371, H23, 50%, DAG, DST
21373, H23, 50%, DAG, DST
21374, H23, 50%, DAG, DST
Yrkeskunskap
Obligatorisk närvaro
Seminarium
Webbaserat
Björn Olofsson
Seminarium 5
17:00
15:00
v 17 
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Torsdag 25/4 
Möte
Elisabeth Bladh
Friskvård
11:00
09:00
Utbildning
Elisabeth Geiger Poignant
Studierektorsutbildning
12:00
09:00
TTA471
TTA655
21040, V24, 100%, BLA, NML
21053, V24, 100%, BLA, NML
21059, V24, 50%, DAG, NML
Examensarbete
Eget arbete
Eget arbete
15:45
09:00
D255, Södra huset D, Vån 2
Karta
TTA440
21454, V24, 100%, DAG, NML
Att översätta för barn och ungdomar
Seminarium
Barn och ungdomar
Valérie Alfvén
Seminarium 7
12:30
09:30
via Zoom
TTA151
21392, H23, 50%, DAG, DST
Undervisning i fackspråk, terminologi och lexikografi
Föreläsning
Aleksandra Adler
Föreläsning F5
12:00
10:00
D397, Södra huset D, Vån 3
via Zoom
Karta
TTA615
21005, V24, 100%, DAG, NML
Konferenstolkning II
Övning
Hybrid
Master konferenstolkning-termin 2
Föreläsning + Gruppövning ENGELSKA
12:00
10:00
via Zoom
Forskningsseminarium
14:00
13:00
D397, Södra huset D, Vån 3
via Zoom
Karta
TTA615
21005, V24, 100%, DAG, NML
Konferenstolkning II
Seminarium
Hybrid
Master konferenstolkning-termin 2
Elisabet Tiselius
Elisabeth Geiger Poignant
Helena Bani-Shoraka
Laura Babcock
Magnus Dahnberg
med gäster
Tolkseminarium + Tolkövningar ENGELSKA
15:00
13:00
via Zoom
TTA518
21049, V24, 100%, DAG, DST
Terminologi i praktiken I
Obligatorisk närvaro
Seminarium
Webbaserat
TOFS1 - ukrainska
Olena Jansson
Seminarium T9
15:00
14:00
via Zoom
TTA531-532
TTA534-535
21370, H23, 50%, DAG, DST
21371, H23, 50%, DAG, DST
21373, H23, 50%, DAG, DST
21374, H23, 50%, DAG, DST
Terminologi och termhantering
Obligatorisk närvaro
Seminarium
Webbaserat
Ulf Norberg
Seminarium 5
16:00
14:00
via Zoom
TTA151
21392, H23, 50%, DAG, DST
Språk, kommunikation och tolkning
Föreläsning
Helena Bani-Shoraka
Föreläsning S5
17:00
15:00
via Athena
TTA471
21040, V24, 100%, BLA, NML
21053, V24, 100%, BLA, NML
Examensarbete
Inlämning
Laura Babcock
Inlämning nr 3
16:00
15:45
via Zoom
TTA519
21047, V24, 100%, DAG, DST
Terminologi i praktiken I
Obligatorisk närvaro
Seminarium
Webbaserat
TOFS1 - ryska
Svetlana Eriksson
Seminarium T9
18:00
17:00
via Zoom
TTA512
TTA515
21045, V24, 100%, DAG, DST
21046, V24, 100%, DAG, DST
Terminologi i praktiken I
Obligatorisk närvaro
Seminarium
Webbaserat
TOFS1 - dari
TOFS1 - persiska
Ali Labriz
Liza Noor
Seminarium T9
18:00
17:00
via Zoom
TTA511
21044, V24, 100%, DAG, DST
Terminologi i praktiken I
Obligatorisk närvaro
Seminarium
Webbaserat
TOFS1 - arabiska grupp 2
Ismail Kamil
Seminarium T9
18:00
17:00
via Zoom
TTA514
21048, V24, 100%, DAG, DST
Terminologi i praktiken I
Seminarium
Webbaserat
TOFS1 - somaliska
Madina Osman Elmi
Seminarium T9
18:00
17:00
via Zoom
TTA511
21044, V24, 100%, DAG, DST
Terminologi i praktiken I
Seminarium
Webbaserat
TOFS1 - arabiska grupp 1
Issam Said
Seminarium T9
18:00
17:00
v 17 
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Fredag 26/4 
Extern lokal
TTA236
TTA706
21052, V24, 100%, BLA, NML
Dövblindtolkning I
Övning
Teckenspråk och tolkning II - helgrupp
Catrin Thorin
Elin Svanerud Sundgren
Samling Viking Line, Stadsgården, Tegelvikshamn kl.07.15.

Hemkomst 19:00
Kryssning
19:00
07:15
via Zoom
TTA503
TTA521-522
TTA525
TTA528-529
21063, V24, 25%, DAG, DST
21299, H23, 50%, DAG, DST
21300, H23, 50%, DAG, DST
21301, H23, 50%, DAG, DST
21302, H23, 50%, DAG, DST
21303, H23, 50%, DAG, DST
Introduktion till juridik för tolkar
Obligatorisk närvaro
Föreläsning
Webbaserat
TOFS2 - helgrupp
Ali Labriz
Föreläsning J5
12:00
09:00
TTA471
TTA655
21040, V24, 100%, BLA, NML
21053, V24, 100%, BLA, NML
21059, V24, 50%, DAG, NML
Examensarbete
Eget arbete
Eget arbete
16:00
09:00
D397, Södra huset D, Vån 3
via Zoom
Karta
TTA615
21005, V24, 100%, DAG, NML
Konferenstolkning II
Övning
Hybrid
Master konferenstolkning-termin 2
Elisabeth Geiger Poignant
Masterclass om ackrediteringsprovet LINC. Länk publiceras på Athena.
12:30
10:00
via Inspera
TTA257
21458, V24, 100%, DAG, NML
Översättningsteori
Hemtentamen
Inlämning
Översättning II - helgrupp
Elin Svahn
Giada Brighi
Raphael Sannholm
Examinator: se lärare
su.inspera.com
12:00
11:45
D397, Södra huset D, Vån 3
Webbaserad undervisning
Karta
TTA615
21005, V24, 100%, DAG, NML
Konferenstolkning II
Övning
Eget arbete
Hybrid
Master konferenstolkning-termin 2
Gruppövning FRANSKA
15:00
13:00
v 17 
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Lördag 27/4 
v 17 
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Söndag 28/4 
 
KurskodNamn
LIT404Svenskt teckenspråk IV
LIT406Svenskt teckenspråk VI
LIT413Svenskt teckenspråk III
LITK21Teckenspråk i teori och praktik II
TTA151Pedagogik och didaktik för tolklärare
TTA236Teckenspråk och tolkning II
TTA257Översättning II
TTA440Översättning - kandidatkurs
TTA471Teckenspråkstolkning - kandidatkurs
TTA503Introduktion till juridik för tolkar
TTA511Tolkning i offentlig sektor I, arabiska
TTA512Tolkning i offentlig sektor I, dari
TTA514Tolkning i offentlig sektor I, somaliska
TTA515Tolkning i offentlig sektor I, persiska
TTA518Tolkning i offentlig sektor I, ukrainska
TTA519Tolkning i offentlig sektor I, ryska
 
KurskodNamn
TTA521Tolkning i offentlig sektor II, arabiska
TTA522Tolkning i offentlig sektor II, dari
TTA525Tolkning i offentlig sektor II, persiska
TTA528Tolkning i offentlig sektor II, ukrainska
TTA529Tolkning i offentlig sektor II, ryska
TTA531Översättning i offentlig sektor, målspråk arabiska
TTA532Översättning i offentlig sektor, målspråk dari
TTA534Översättning i offentlig sektor, målspråk somaliska
TTA535Översättning i offentlig sektor, målspråk persiska
TTA615Konferenstolkning II
TTA628Maskinöversättning
TTA635Facköversättning till svenska II
TTA655Tolkning – magisterkurs
TTA706Dövblindtolkning I