Allmänt om schemat

• Schemaändringar kan förekomma. Du bör därför prenumera på schemat, alt. spara det som ett bokmärke i din webbläsare. Ladda inte ned det som en fil.
• Kartlänken är enbart en hänvisning till rätt byggnadsdel, och visar inte en exakt placering inom byggnaden.
• Om ditt schema verkar ofullständigt eller är tomt vänligen kontakta en kursadminsitratör på din institution.

Om rumsplacering för tentamen

• Se din tilldelade tentamenssal genom att klicka på länken i kolumnenTentamenssal. Länken finns även i schemaprenumerationen.
• Visas det ingen länk genomförs din tentamen hos din institution.
• Tentamen schemalagd i flera salar: använd valfri länk.
• OBS: Tentamenssalen är inte tillgänglig så länge det står "Obestämd skrivsal" som lokal för tentan. Placeringen görs i regel inte tidigare än 2 kalenderdagar före tentamensdatumet.

TTA607/TTA609/TTA613 Masterprogram i tolkning, 120 hp, inriktning konferenstolkning
Tid
Studentgrupp
Lokal
Karta
Kurstillfälle
Delkurs, Moment
Aktivitet
Lärare
Information
Litteraturinfo
v 35, 2018 
Fre2018-08-31 14:00 - 16:00 Master konferenstolkning-termin 1
Master tolkning - termin 1		 21482, V21, 50%, DAG, DST Introduktion www.hum.su.se
Introduction Day
v 36, 2018 
Mån2018-09-03 10:00 - 11:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21482, V21, 50%, DAG, DST Tolkning - översiktskurs Introduktion Elisabet Tiselius
Elisabeth Geiger Poignant
Gerd Mattsson
Helena Bani-Shoraka
Jan Pedersen
Lina Lehn
Magnus Dahnberg
Monique Zwanenburg Widingsjö
Peter Agarwal		 Introduktion Masterprogram i tolkning
11:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Introduktion Elisabet Tiselius
Elisabeth Geiger Poignant
Gerd Mattsson
Monique Zwanenburg Widingsjö
Peter Agarwal		 Introduktion Masterprogram i tolkning, inriktning Konferenstolkning
13:00 - 14:00 Master konferenstolkning-termin 1
Översättning I - helgrupp		 E319, Vån 3 Karta 21482, V21, 50%, DAG, DST
21580, V21, 50%, BLA, NML		 Introduktion Jan Pedersen
Lina Lehn
Magnus Dahnberg
Mats Larsson
Monique Zwanenburg Widingsjö		 Introduktion till TÖI
Tis2018-09-04 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D373, Vån 3 Karta 21482, V21, 50%, DAG, DST Tolkning - översiktskurs Seminarium Helena Bani-Shoraka Kurspresentation
Seminarium 1		 Pöchhacker 2015a;
Pöchhacker 2015b;
Wadensjö 2011
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D373, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Seminarium Elisabet Tiselius Introduktion till minnesövningar
Seminarium 1		 Klingberg kap. 1 & 2;
Gillies s. 148-149
Ons2018-09-05 13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Övning Elisabeth Geiger Poignant Minnesövningar
Övning 1		 Klingberg kap. 3 & 4;
Gillies övn C70
Tors2018-09-06 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Övning Elisabeth Geiger Poignant Minnesövningar
Övning 2		 Klingberg kap. 5 & 6;
Gillies övn C71, C72, C73
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Seminarium Elisabet Tiselius Genomgång egna övningar
Seminarium 2		 Gillies s. 11-16
Fre2018-09-07 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Övning Elisabeth Geiger Poignant Minnesövningar
Övning 3		 Klingberg kap. 7 & 8;
Gillies övn C74 + C75
v 37, 2018 
Mån2018-09-10 09:00 - 11:00 Master konferenstolkning-termin 1 D235, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Seminarium Elisabet Tiselius Retorik
Seminarium 3		 Nechvatalovà
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
Egna övningar		 Eget arbete Eget arbete 1
Tis2018-09-11 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
Egna övningar		 Eget arbete Eget arbete 2
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
Egna övningar		 Eget arbete Eget arbete 3
Ons2018-09-12 11:00 - 13:00 Master konferenstolkning-termin 1 D373, Vån 3 Karta 21482, V21, 50%, DAG, DST Tolkning - översiktskurs Seminarium Helena Bani-Shoraka Introduktion till fältet Interpreting Studies
Seminarium 2		 Pöchhacker 2015a;
Pöchhacker 2015b;
Wadensjö 2011;
Angelelli & Baer 2016.
14:00 - 16:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Övning Elisabeth Geiger Poignant Minnesövningar
Övning 4
Tors2018-09-13 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D373, Vån 3 Karta 21482, V21, 50%, DAG, DST Tolkning - översiktskurs Seminarium Magnus Dahnberg Tolkning i offentlig sektor
Seminarium 3		 Fioretos et. al. 2014;
Kammarkollegiets tolkföreskrifter;
Hale 2014;
Hellstrand 2013;
Inghilleri 2015;
Larsson 2013;
Takimoto 2015;
Wadensjö 2004
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Seminarium Elisabet Tiselius Att hantera kritik
Seminarium 4		 Gillies s. 11-34
15:15 - 16:45 Master konferenstolkning-termin 1 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Högre seminarium Srikant Sarangi www.tolk.su.se
D600
Fre2018-09-14 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Seminarium
Övning		 Elisabeth Geiger Poignant Arbeta med egna tal
Seminarium & övning 5
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
Egna övningar		 Eget arbete Eget arbete 4
v 38, 2018 
Mån2018-09-17 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
Egna övningar		 Eget arbete Eget arbete 5
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Övning Elisabeth Geiger Poignant Övning 6
Tis2018-09-18 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Övning Viveka Holm Minnesövningar
Övning 7
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Övning Viveka Holm Minnesövningar
Övning 8
Ons2018-09-19 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
EnÖ		 Övning Maria Hemph Moran Övning engelska 1
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
EnÖ		 Övning Maria Hemph Moran Övning engelska 2
Tors2018-09-20 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D373, Vån 3 Karta 21482, V21, 50%, DAG, DST Tolkning - översiktskurs Seminarium Magnus Dahnberg Tolkning i offentlig sektor
Seminarium 4		 Fioretos et. al. 2014;
Kammarkollegiets tolkföreskrifter;
Hale 2014;
Hellstrand 2013;
Inghilleri 2015;
Larsson 2013;
Takimoto 2015;
Wadensjö 2004
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
Egna övningar		 Eget arbete Eget arbete 6
Fre2018-09-21 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Övning Elisabeth Geiger Poignant Övning 9
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
Egna övningar		 Eget arbete Eget arbete 7
v 39, 2018 
Mån2018-09-24 10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ
Egna övningar		 Eget arbete Eget arbete tyska 1
10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ		 Övning Maria Bodner Gröön Övning franska 1
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ		 Övning Elisabeth Geiger Poignant Övning tyska 1
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ		 Övning Maria Bodner Gröön Övning franska 2
Tis2018-09-25 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D373, Vån 3 Karta 21482, V21, 50%, DAG, DST Tolkning - översiktskurs Seminarium Malin Tesfazion Teckenspråksstolkning
Seminarium 5		 Lyxell 2013;
Napier et. al. 2010;
Napier & Leeson 2015
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Övning Elisabeth Geiger Poignant Övning 10
Ons2018-09-26 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D600, Vån 6 Karta 21482, V21, 50%, DAG, DST
21578, V21, 50%, BLA, NML		 Tolkning - översiktskurs Gästföreläsning Elisabet Tiselius
Elisabeth Geiger Poignant
Magnus Dahnberg
Monique Zwanenburg Widingsjö
Peter Agarwal
Arnold Castelain
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
Egna övningar		 Eget arbete Eget arbete franska 1
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D365, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ		 Övning Elisabeth Geiger Poignant Övning tyska 2
Tors2018-09-27 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D373, Vån 3 Karta 21482, V21, 50%, DAG, DST Tolkning - översiktskurs Seminarium Malin Tesfazion Teckenspråkstolkning
Seminarium 6		 Lyxell 2013;
Napier et. al. 2010;
Napier & Leeson 2015
13:00 - 14:30 Master konferenstolkning-termin 1 D480, Vån 4 Karta 21482, V21, 50%, DAG, DST
21576, V21, 50%, BLA, NML
21577, V21, 50%, BLA, NML
21578, V21, 50%, BLA, NML		 Tematisk fördjupning
Tolkning - tematisk fördjupning
Tolkning - översiktskurs		 Seminarium Elisabet Tiselius
Elisabeth Geiger Poignant
Magnus Dahnberg
Gabriela Nechvátalová		 Obligatorisk för TTA435- och TTA607-studenter, frivilig för TTA150- och TTA480-studenter.
Tolkseminarium
Fre2018-09-28 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Seminarium Gerd Mattsson Seminarium 6
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
EnÖ		 Övning Gerd Mattsson Övning engelska 3
v 40, 2018 
Mån2018-10-01 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
Egna övningar		 Eget arbete Delmål 1 klart
Egen övning 8
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D365, Vån 3 Karta 21482, V21, 50%, DAG, DST Tolkning - översiktskurs Seminarium Magnus Dahnberg Konferenstolkning
Seminarium 7		 Horvàth 2012;
Pöchhacker 2015a;
Pöchhacker 2015b;
Lederer 2015
Tis2018-10-02 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Seminarium Elisabet Tiselius
Sophie Llewellyn Smith
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D365, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Seminarium Sophie Llewellyn Smith
Ons2018-10-03 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Övning Louise Claire Ratford
Sophie Llewellyn Smith
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D373, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Övning Louise Claire Ratford
Sophie Llewellyn Smith
Tors2018-10-04 09:00 - 11:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Övning Elisabeth Geiger Poignant
Sophie Llewellyn Smith		 OBS tiden!
12:00 - 14:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Övning Elisabeth Geiger Poignant
Sophie Llewellyn Smith		 OBS tiden!
Fre2018-10-05 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21486, V21, 100%, DAG, NML Fackspråk och EU-terminologi Seminarium
Introduktion		 Gerd Mattsson Seminarium 1
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
EnÖ		 Seminarium Gerd Mattsson
v 41, 2018 
Mån2018-10-08 10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ
Egna övningar		 Eget arbete
10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ		 Övning Paolo Balzano
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ
Egna övningar		 Eget arbete
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ		 Övning Paolo Balzano
Tis2018-10-09 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D373, Vån 3 Karta 21482, V21, 50%, DAG, DST Tolkning - översiktskurs Seminarium Helena Bani-Shoraka Tolkens roll, yrkesetiska riktlinjer
Seminarium 8		 Kammarkollegiets tolkföreskrifter;
AIIC;
STTF;
Wadensjö 2011
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Seminarium Elisabet Tiselius Att ge och ta återkoppling, del 2
Ons2018-10-10 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
Egna övningar		 Eget arbete
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
Egna övningar		 Eget arbete
Tors2018-10-11 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
EnÖ		 Övning Louise Claire Ratford
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
Egna övningar		 Eget arbete
Fre2018-10-12 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D235, Vån 2 Karta 21486, V21, 100%, DAG, NML Fackspråk och EU-terminologi Seminarium Gerd Mattsson Seminarium 2
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
EnÖ		 Övning Gerd Mattsson
v 42, 2018 
Mån2018-10-15 10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ
Egna övningar		 Eget arbete
10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ		 Övning Paolo Balzano
Talare: Véronique Piller
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ
Egna övningar		 Eget arbete
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ		 Övning Paolo Balzano
Tis2018-10-16 10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ
Egna övningar		 Eget arbete
10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D235, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ		 Övning Lena Öhman
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ
Egna övningar		 Eget arbete
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D235, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ		 Övning Lena Öhman
Ons2018-10-17 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
Egna övningar		 Eget arbete
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
Egna övningar		 Eget arbete
15:45 - 16:00 Master konferenstolkning-termin 1 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Inlämning Inlämning konsekanalys enligt instruktioner
Inlämning 1
Tors2018-10-18 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21482, V21, 50%, DAG, DST Tolkning - översiktskurs Seminarium Helena Bani-Shoraka Brokering
Seminarium 9		 Antonini 2015a;
Antonini 2015b
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
Egna övningar		 Eget arbete
Fre2018-10-19 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D235, Vån 2 Karta 21486, V21, 100%, DAG, NML Fackspråk och EU-terminologi Seminarium Gerd Mattsson Seminarium 3
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D235, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
EnÖ		 Övning Gerd Mattsson
v 43, 2018 
Mån2018-10-22 10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ
Egna övningar		 Eget arbete
10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ		 Övning Paolo Balzano
Talare: Véronique Piller
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ
Egna övningar		 Eget arbete
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ		 Övning Paolo Balzano
Tis2018-10-23 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D373, Vån 3 Karta 21482, V21, 50%, DAG, DST Tolkning - översiktskurs Seminarium Helena Bani-Shoraka Sammanfattning av delkursens olika moment;
Kursvärdering
Seminarium 10
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
Egna övningar		 Eget arbete
Ons2018-10-24 10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ
Egna övningar		 Eget arbete
10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ		 Övning Elisabeth Geiger Poignant
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
Egna övningar		 Eget arbete
Tors2018-10-25 10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D365, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ		 Övning Elisabeth Geiger Poignant
10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ
Egna övningar		 Eget arbete
13:00 - 14:30 Master konferenstolkning-termin 1 D373, Vån 3 Karta 21482, V21, 50%, DAG, DST
21576, V21, 50%, BLA, NML
21577, V21, 50%, BLA, NML
21578, V21, 50%, BLA, NML		 Tematisk fördjupning
Tolkning - tematisk fördjupning
Tolkning - översiktskurs		 Seminarium Elisabet Tiselius
Elisabeth Geiger Poignant
Helena Bani-Shoraka
Magnus Dahnberg
Thomas Thomsen		 Obligatorisk för TTA435- och TTA607-studenter, frivilig för TTA150- och TTA480-studenter.
Tolkseminarium
15:00 - 15:15 Master konferenstolkning-termin 1 21482, V21, 50%, DAG, DST Tolkning - översiktskurs Hemtentamen
Publicering examination		 Helena Bani-Shoraka Publicering hemskrivning på mondosajt Hemtentor Tolkning (AN) [HT2018], menuval Uppgifter. Inlämning hemskrivning före onsdag 14 november kl. 9!
Fre2018-10-26 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21486, V21, 100%, DAG, NML Fackspråk och EU-terminologi Seminarium Maria Hemph Moran Seminarium 4
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
EnÖ		 Övning Maria Hemph Moran
v 45, 2018 
Mån2018-11-05 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21486, V21, 100%, DAG, NML Fackspråk och EU-terminologi Seminarium Gerd Mattsson Seminarium 5
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
EnÖ
Simultan		 Övning Gerd Mattsson
Tis2018-11-06 10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ		 Eget arbete
10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D373, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ		 Övning Paolo Balzano
Talare: Véronique Piller
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ		 Eget arbete
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
Simultan		 Övning Paolo Balzano
Ons2018-11-07 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
EnÖ
Simultan		 Övning Gerd Mattsson
Cathy Pearson		 Intro sim
SCIC PA
13:45 - 15:45 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
EnÖ
Simultan		 Övning Gerd Mattsson
Cathy Pearson		 Intro sim
SCIC PA
Tors2018-11-08 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
EnÖ
Simultan		 Övning Paolo Balzano
Cathy Pearson		 Intro Sim
SCIC PA
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
EnÖ
Simultan		 Övning Paolo Balzano
Cathy Pearson		 Intro sim
SCIC PA
Fre2018-11-09 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
EnÖ
Simultan		 Övning Maria Bodner Gröön
Cathy Pearson		 Intro sim
SCIC PA
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
EnÖ
Simultan		 Övning Maria Bodner Gröön
Cathy Pearson		 Intro sim
SCIC PA
v 46, 2018 
Mån2018-11-12 10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ
Egna övningar		 Eget arbete
10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ		 Övning Paolo Balzano
Talare: Pascale Lacroix
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ
Egna övningar		 Eget arbete
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ		 Övning Paolo Balzano
Tis2018-11-13 10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ
Egna övningar		 Eget arbete
10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ		 Övning Gerd Mattsson
Ursula Stachl Peier
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ
Egna övningar		 Eget arbete
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ		 Övning Gerd Mattsson
Ursula Stachl Peier
Ons2018-11-14 08:45 - 09:00 Master konferenstolkning-termin 1 21482, V21, 50%, DAG, DST Tolkning - översiktskurs Hemtentamen
Inlämning		 Helena Bani-Shoraka Inlämning hemskrivning enligt instruktioner.
10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Övning Elisabet Tiselius
Ursula Stachl Peier		 Återtal
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ
Egna övningar		 Eget arbete
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ		 Övning Ursula Stachl Peier
Tors2018-11-15 10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D365, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ
Egna övningar		 Eget arbete
10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ		 Övning Gerd Mattsson
Ursula Stachl Peier
14:00 - 16:00 Master konferenstolkning-termin 1 D235, Vån 2 Karta 21486, V21, 100%, DAG, NML Fackspråk och EU-terminologi Seminarium Gerd Mattsson Seminarium 6
Fre2018-11-16 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
EnÖ		 Övning Louise Claire Ratford
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
EnÖ		 Övning Louise Claire Ratford
v 47, 2018 
Mån2018-11-19 10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ
Egna övningar		 Eget arbete
10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ		 Övning Paolo Balzano
Pascal Mathieu		 SCIC PA franska
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ
Egna övningar		 Eget arbete
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ		 Övning Paolo Balzano
Pascal Mathieu		 SCIC PA franska
Tis2018-11-20 10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ
Egna övningar		 Eget arbete
10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ		 Övning Paolo Balzano
Pascal Mathieu		 SCIC PA franska
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ
Egna övningar		 Eget arbete
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ		 Övning Paolo Balzano
Pascal Mathieu		 SCIC PA franska
Ons2018-11-21 10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ
Egna övningar		 Eget arbete
10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ		 Inspelning Paolo Balzano
Pascal Mathieu		 Inspelning analysmaterial
SCIC PA franska
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ
Egna övningar		 Eget arbete
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ		 Övning Paolo Balzano
Pascal Mathieu		 SCIC PA franska
Tors2018-11-22 09:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Övrigt Elisabet Tiselius
Jan Pedersen
Ulf Norberg		 Återtal
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21486, V21, 100%, DAG, NML Fackspråk och EU-terminologi Seminarium Gerd Mattsson Seminarium 7
15:00 - 17:00 Master konferenstolkning-termin 1
Översättning I - helgrupp
Översättning II - helgrupp		 Hörsal 11, Vån 3 Karta 21480, V21, 100%, DAG, NML
21481, V21, 50%, DAG, ITD
21482, V21, 50%, DAG, DST
21570, V21, 100%, DAG, NML
21571, V21, 100%, DAG, NML
21576, V21, 50%, BLA, NML
21577, V21, 50%, BLA, NML
21578, V21, 50%, BLA, NML
21580, V21, 50%, BLA, NML		 Gästföreläsning Lawrence Venuti www.tolk.su.se
Fre2018-11-23 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
EnÖ		 Övning Maria Hemph Moran
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
EnÖ		 Övning Maria Hemph Moran
v 48, 2018 
Mån2018-11-26 10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ		 Eget arbete
10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ		 Övning Maria Bodner Gröön
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ		 Eget arbete
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ		 Övning Maria Bodner Gröön
Tis2018-11-27 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
Egna övningar		 Eget arbete
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
Egna övningar		 Eget arbete
Ons2018-11-28 10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ		 Eget arbete
10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D365, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ		 Övning Gerd Mattsson
Antje Morzfeldt via Skype
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ		 Eget arbete
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D365, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ		 Övning Gerd Mattsson
Tors2018-11-29 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D373, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
EnÖ		 Övning Lena Öhman
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
EnÖ		 Övning Lena Öhman
Fre2018-11-30 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21486, V21, 100%, DAG, NML Fackspråk och EU-terminologi Seminarium Gerd Mattsson Seminarium 8
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
EnÖ		 Övning Gerd Mattsson
v 49, 2018 
Mån2018-12-03 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
EnÖ		 Övning Maria Hemph Moran
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
EnÖ		 Övning Maria Hemph Moran
Tis2018-12-04 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
Egna övningar		 Eget arbete
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
Egna övningar		 Eget arbete
Ons2018-12-05 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D235, Vån 2 Karta 21486, V21, 100%, DAG, NML Fackspråk och EU-terminologi Seminarium Gerd Mattsson Seminarium 9
13:00 - 16:00 Master konferenstolkning-termin 1 D373, Vån 3
D397, Vån 3		 Karta
Karta 		21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
EnÖ		 Examination Gerd Mattsson
Lena Öhman		 Konsekprov
Tors2018-12-06 10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
Egna övningar		 Eget arbete
10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D373, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ		 Övning Lena Öhman
Antje Morzfeldt via Skype
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
Egna övningar		 Eget arbete
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D373, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ		 Övning Lena Öhman
15:45 - 16:00 Master konferenstolkning-termin 1 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Inlämning
Fre2018-12-07 10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ		 Övning Paolo Balzano
Talare: Véronique Piller
10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D235, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ
Egna övningar		 Eget arbete
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ
Egna övningar		 Eget arbete
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ		 Övning Paolo Balzano
v 50, 2018 
Mån2018-12-10 10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ		 Övning Paolo Balzano
10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ		 Övning Gerd Mattsson
Ursula Stachl Peier
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ		 Övning Ursula Stachl Peier
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ		 Övning Paolo Balzano
Talare: Véronique Piller
Tis2018-12-11 10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ
Egna övningar		 Eget arbete
10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D365, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ		 Övning Ursula Stachl Peier
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ
Egna övningar		 Eget arbete
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ		 Övning Gerd Mattsson
Ursula Stachl Peier
Ons2018-12-12 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Övning Elisabet Tiselius
Ursula Stachl Peier		 Återtal
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Övning Elisabet Tiselius
Ursula Stachl Peier		 Återtal
Tors2018-12-13 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D373, Vån 3 Karta 21486, V21, 100%, DAG, NML Fackspråk och EU-terminologi Seminarium Gerd Mattsson Seminarium 10
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
EnÖ		 Övning Gerd Mattsson
Talare: Ursula Stachl-Peier
Fre2018-12-14 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
Egna övningar		 Eget arbete
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
EnÖ		 Övning Maria Bodner Gröön
Ursula Stachl-Peier		 Konsek
v 51, 2018 
Mån2018-12-17 10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ
Egna övningar		 Eget arbete
10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ		 Övning Lena Öhman
Karin Friemel		 SCIC PA tyska
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ
Egna övningar		 Eget arbete
13:00 - 16:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ		 Övning Lena Öhman
Karin Friemel		 SCIC PA tyska
Tis2018-12-18 10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D373, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ		 Övning Lena Öhman
Karin Friemel		 SCIC PA tyska
10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D235, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ
Egna övningar		 Eget arbete
11:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Individuella samtal Paolo Balzano
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Övning Elisabet Tiselius
Elisabeth Geiger Poignant
Laura Babcock
Lena Öhman
Louise Claire Ratford
Maria Bodner Gröön
Paolo Balzano
Karin Friemel, Véronique Pillier		 Övningskonferens
SCIC PA tyska
15:00 - 16:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Övrigt Elisabet Tiselius
Elisabeth Geiger Poignant
Laura Babcock
Lena Öhman
Louise Claire Ratford
Maria Bodner Gröön
Paolo Balzano
Karin Friemel, Véronique Pillier		 Återkoppling
SCIC PA tyska
Ons2018-12-19 09:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ		 Övning Lena Öhman
Karin Friemel		 SCIC PA tyska
10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ
Egna övningar		 Eget arbete
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ
Egna övningar		 Eget arbete
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ		 Övning Elisabeth Geiger Poignant Individuell återkoppling konsekanalys
SCIC PA tyska
v 2, 2019 
Mån2019-01-07 10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ
Egna övningar		 Eget arbete
10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ		 Övning Paolo Balzano
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ
Egna övningar		 Eget arbete
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ		 Övning Paolo Balzano
Tis2019-01-08 10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ
Egna övningar		 Eget arbete
10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ		 Övning Elisabeth Geiger Poignant
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ
Egna övningar		 Eget arbete
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ		 Övning Elisabeth Geiger Poignant
Ons2019-01-09 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Övning Logopeder
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Övning Logopeder
Tors2019-01-10 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
EnÖ		 Övning Gerd Mattsson
Talare: Laura Babcock
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
EnÖ		 Övning Gerd Mattsson
Fre2019-01-11 09:00 - 11:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning Seminarium Gerd Mattsson Kurspresentation Konferenstolkning I-III
12:00 - 14:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
Egna övningar		 Eget arbete
v 3, 2019 
Mån2019-01-14 10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ
Egna övningar		 Eget arbete
10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ		 Övning Paolo Balzano
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ
Egna övningar		 Eget arbete
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ		 Övning Paolo Balzano
Talare: Véronique Piller
Tis2019-01-15 10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ
Egna övningar		 Eget arbete
10:00 - 12:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ		 Övning Elisabeth Geiger Poignant
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Franska)-termin 1 D238, Vån 2 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
FrÖ
Egna övningar		 Eget arbete
13:00 - 15:00 MA konferenstolkning (Tyska)-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
TyÖ		 Övning Elisabeth Geiger Poignant
Ons2019-01-16 10:00 - 12:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
Egna övningar		 Eget arbete
13:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
Egna övningar		 Eget arbete
Tors2019-01-17 10:00 - 13:00 Master konferenstolkning-termin 1 D365, Vån 3 Karta 21486, V21, 100%, DAG, NML Fackspråk och EU-terminologi Tentamen Gerd Mattsson Ta med giltig identitetsbevis med bild!
14:00 - 15:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
Egna övningar		 Eget arbete
Fre2019-01-18 10:00 - 13:00 Master konferenstolkning-termin 1 D397, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST Introduktion till konferenstolkning
EnÖ		 Övning Gerd Mattsson
Louise Claire Ratford
14:00 - 15:30 D389, Vån 3 Karta 21484, V21, 50%, DAG, DST
21576, V21, 50%, BLA, NML
21577, V21, 50%, BLA, NML		 Introduktion till konferenstolkning
Tematisk fördjupning
Tolkning - tematisk fördjupning		 Seminarium Elisabet Tiselius
Elisabeth Geiger Poignant
Helena Bani-Shoraka
Magnus Dahnberg		 Obligatorisk för TTA435- och TTA609-studenter, frivilig för TTA150- och TTA480-studenter.
Tolkseminarium
 
KurskodNamn
TTA007Praktik inom översättning
TTA111Översättning I
TTA150Pedagogik och didaktik för tolklärare
TTA430Översättning III
TTA435Teckenspråkstolkning
TTA480Tolkning – kandidatkurs
 
KurskodNamn
TTA607Tolkning - översiktskurs
TTA609Introduktion till konferenstolkning
TTA613Fackspråk och EU-terminologi
TTA621Undertextning
TTA623Översättningsvetenskaplig teori och metod